How to tell the time in Welsh, a Celtic language spoken mainly in Wales.
Telling the time | Days of the week | Months of the year | Seasons
| English | Welsh (Cymraeg) |
|---|---|
| What time is it? | Faint o'r gloch ydi hi? Faint o'r gloch yw hi? |
| It's one o'clock | Mae hi'n un o'r gloch |
| It's quarter past one | Mae hi'n chwarter wedi un |
| It's half past one | Mae hi'n hanner awr wedi un |
| It's quarter to two | Mae hi'n chwarter i ddau |
| It's two o'clock | Mae hi'n ddau o'r gloch |
| It's quarter past two | Mae hi'n chwarter wedi ddau |
| It's half past two | Mae hi'n hanner awr wedi ddau |
| It's quarter to three | Mae hi'n chwarter i dri |
| It's three o'clock | Mae hi'n dri o'r gloch |
| It's quarter past three | Mae hi'n chwarter wedi dri |
| It's half past three | Mae hi'n hanner awr wedi dri |
| It's quarter to four | Mae hi'n chwarter i bedwar |
| It's four o'clock | Mae hi'n bedwar o'r gloch |
| It's quarter past four | Mae hi'n chwarter wedi bedwar |
| It's half past four | Mae hi'n hanner awr wedi bedwar |
| It's quarter to five | Mae hi'n chwarter i bump |
| It's five o'clock | Mae hi'n bump o'r gloch |
| It's quarter past five | Mae hi'n chwarter wedi bump |
| It's half past five | Mae hi'n hanner awr wedi bump |
| It's quarter to six | Mae hi'n chwarter i chwech |
| It's six o'clock | Mae hi'n chwech o'r gloch |
| It's quarter past six | Mae hi'n chwarter wedi chwech |
| It's half past six | Mae hi'n hanner awr wedi chwech |
| It's quarter to seven | Mae hi'n chwarter i saith |
| It's seven o'clock | Mae hi'n saith o'r gloch |
| It's quarter past seven | Mae hi'n chwarter wedi saith |
| It's half past seven | Mae hi'n hanner awr wedi saith |
| It's quarter to eight | Mae hi'n chwarter i wyth |
| It's eight o'clock | Mae hi'n wyth o'r gloch |
| It's quarter past eight | Mae hi'n chwarter wedi wyth |
| It's half past eight | Mae hi'n hanner awr wedi wyth |
| It's quarter to nine | Mae hi'n chwarter i naw |
| It's nine o'clock | Mae hi'n naw o'r gloch |
| It's quarter past nine | Mae hi'n chwarter wedi naw |
| It's half past nine | Mae hi'n hanner awr wedi naw |
| It's quarter to ten | Mae hi'n chwarter i ddeg |
| It's ten o'clock | Mae hi'n ddeg o'r gloch |
| It's quarter past ten | Mae hi'n chwarter wedi ddeg |
| It's half past ten | Mae hi'n hanner awr wedi ddeg |
| It's quarter to eleven | Mae hi'n chwarter i un ar ddeg |
| It's eleven o'clock | Mae hi'n un ar ddeg o'r gloch |
| It's quarter past eleven | Mae hi'n chwarter wedi un ar ddeg |
| It's half past eleven | Mae hi'n hanner awr wedi un ar ddeg |
| It's quarter to twelve | Mae hi'n chwarter i ddeuddeg |
| It's twelve o'clock | Mae hi'n ddeuddeg o'r gloch |
| It's quarter past twelve | Mae hi'n chwarter wedi ddeuddeg |
| It's half past twelve | Mae hi'n hanner awr wedi ddeuddeg |
| It's quarter to one | Mae hi'n chwarter i un |
| it's midnight | Mae hi'n hanner nos |
| it's midday | Mae hi'n hanner dydd |
| in the morning | yn y bore |
| in the afternoon | yn y prynhawn |
| in the evening | yn y nos |
[top]
| Monday | dydd Llun |
|---|---|
| Tuesday | dydd Mawrth |
| Wednesday | dydd Mercher |
| Thursday | dydd Iau |
| Friday | dydd Gwener |
| Saturday | dydd Sadwrn |
| Sunday | dydd Sul |
[top]
| January | (mis) Ionawr |
|---|---|
| February | (mis) Chwefror |
| March | (mis) Mawrth |
| April | (mis) Ebrill |
| May | (mis) Mai |
| June | (mis) Mehefin |
| July | (mis) Gorffenaf |
| August | (mis) Awst |
| September | (mis) Medi |
| October | (mis) Hydref |
| November | (mis) Tachwedd |
| December | (mis) Rhagfyr |
[top]
| Spring | gwanwyn |
|---|---|
| Summer | haf |
| Autumn/Fall | hydref |
| Winter | gaeaf |
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Welsh | Phrases (serious) | Phrases (silly) | Numbers | Family words | Terms of endearment | Colours | Time | Dates | Weather | Idioms | Proverbs | Tongue twisters | Songs | Tower of Babel | Coelbren y Beirdd (Bardic alphabet) | Braille for Welsh | Links | My podcast about Welsh | Comparison of Celtic languages | Celtic cognates | Celtiadur | Books about Welsh on: Amazon.com and Amazon.co.uk [affilate links]
Breton, Cornish, Irish, Manx, Scottish Gaelic, Welsh
Days of the week | Months of the year | Seasons | Telling the Time | Dates
Useful phrases | Silly phrases | Numbers | Numerals | Colours | Telling the time | Dates | Weather words | Family words | Terms of endearment | Language names | Country names | Idioms | Proverbs | Tongue twisters | Signs | Compass directions | UDHR | Tower of Babel | Songs | Omniglot | Seven dwarfs | Zodiac signs | Computer parts | Compass directions | Animal sounds
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
