Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Learn a new language outside the books with Mondly

Universal Declaration of Human Rights (Article 1)

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

This section includes over 400 languages grouped into language families so that you can see the similarities and differences between them. In some cases, like the languages of North and South America where there are many different languages families, some language families are grouped together.

Language families

Afroasiatic, Languages of North America, Languages of South America, Austro-Asiatic, Austronesian, Caucasian, Dravidian, Hmong-Mien, Indo-European, Mongolic, Niger-Congo, Nilo-Saharan, Sino-Tibetan, Tai-Kadai, Tungusic, Turkic, Uralic, Yukaghir, Language Isolates, Sign Languages, Pidgins and Creoles, International Auxiliary Languages, Alternative writing systems, Constructed languages and alphabets


Afroasiatic languages

[top]


Languages of North America

[top]


Languages of South America

[top]


Austro-Asiatic languages

[top]


Austronesian languages

[top]


Caucasian languages

[top]


Dravidian languages

[top]


Hmong-Mien languages

[top]


Indo-European languages

[top]


Mongolic languages

[top]


Niger-Congo languages

[top]


Nilo-Saharan languages


Sino-Tibetan languages

[top]


Tai-Kaidai

[top]


Tungusic languages

[top]


Turkic languages

[top]


Uralic languages

[top]


Yukaghir languages

[top]


Language Isolates


Sign Languages

[top]


Pidgins and Creoles

[top]


International Auxiliary Languages (IALS)

[top]


Alternative writing systems

[top]


Constructed/fictional languages and alphabets

[top]


Fonts

You may need to download and install Unicode fonts in order to see some of the text.

Other languages

Can you provide translations of this text into any languages not listed here and not on www.unhchr.ch/udhr/? If you can, please contact me.

Recordings

If you can provide an audio recording of this text in your native language, please contact me.

Sources

http://www.ohchr.org/en/udhr/pages/introduction.aspx
http://unicode.org/udhr/assemblies/first_article_all.html
http://www.eurominority.org

See the Universal Declaration of Human Rights in two different languages side by side at: http://www.lexilogos.com/declaration/

Recordings of the Universal Declaration of Human Rights in a number of languages
http://www.archive.org/details/universal_declaration_librivox
https://udhr.audio/

Multilingual pages

Phrases | Numbers | Numerals | Colours | Telling the time | Weather words | Family words | Terms of endearment | Language names | Country names | Idioms | Proverbs | Tongue twisters | Signs | Compass directions | UDHR | Tower of Babel | Songs | Omniglot | Seven dwarfs | Zodiac signs | Computer parts | Compass directions | Animal sounds


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.