Article 1 of the UDHR

Alternative writing systems

Deutschen Einheitskurzschrift (German Unified Shorthand)

Sample text in Deutschen Einheitskurzschrift (German Unified Shorthand)

Gregg Shorthand

Gregg sample text

Pitman Shorthand

Sample text in Pitman Shorthand


𐑷𐑤 𐑣𐑿𐑥𐑩𐑯 𐑚𐑰𐑦𐑙𐑟 𐑸 𐑚𐑹𐑯 𐑓𐑮𐑰 𐑯 𐑰𐑒𐑢𐑩𐑤 𐑦𐑯 𐑛𐑦𐑜𐑯𐑦𐑑𐑰 𐑯 𐑮𐑲𐑑𐑕. 𐑞𐑱 𐑸 𐑧𐑯𐑛𐑬𐑛 𐑢𐑦𐑞 𐑮𐑰𐑟𐑩𐑯 𐑯 𐑒𐑪𐑯𐑖𐑩𐑯𐑕 𐑯 𐑖𐑫𐑛 𐑨𐑒𐑑 𐑑𐑩𐑢𐑹𐑛𐑟 𐑢𐑳𐑯 𐑩𐑯𐑳𐑞𐑼 𐑦𐑯 𐑩 𐑕𐑐𐑦𐑮𐑦𐑑 𐑝 𐑚𐑮𐑳𐑞𐑼𐑣𐑫𐑛.

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Other language families

Afroasiatic, Languages of North America, Languages of South America, Austro-Asiatic, Austronesian, Caucasian, Dravidian, Hmong-Mien, Indo-European: Baltic, Celtic, Germanic, Indo-Iranian, Italic/Romance, Slavic, Other, Quechuan, Mongolic, Niger-Congo, Nilo-Saharan, Sino-Tibetan, Tai-Kaidai, Tungusic, Turkic, Uralic, Yukaghir, Isolates, Sign Languages, Pidgins and Creoles, International Auxiliary Languages (IALS), Alternative writing systems, Constructed/fictional languages and alphabets, Index

Index of UDHR translations


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)