A collection of useful phrases in Balinese (Basa Bali), a Malayo-Polynesian language spoken mainly in Bali in Indonesia.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal
|Hello (General greeting)||Swastyastu
Om swastyastu (May peace be with you)
|Hello (on phone)|
|How are you?||Punapi gatrané?
Ken ken kabare?
|Reply to 'How are you?'||Becik
Iyang becik-becik kewanten
Men yie ken-ken?
|Long time no see|
|What's your name?||Sira wastané?
|My name is ...||Tiang ...
Wastan titiang ... Adan tiang ...
|Where are you from?||Kamu uli dije?
Cai uli dije? (>m)
Nyai uli dije? (>f)
|I'm from ...||Tiang uling ...|
|Pleased to meet you||Angayu bagia kacunduk sareng ragane|
|Good night||Rahajeng wengi|
|Cheers! Good Health!
(Toasts used when drinking)
|Have a nice day|
|Bon appetit /
Have a nice meal
|Bon voyage /
Have a good journey
|I don't know||Tiang ten nawang|
|I understand||Tiang ngresep|
|I don't understand||Tiang ten ngresep|
|Please speak more slowly|
|Please say that again|
|Please write it down|
|Do you speak English?||Bapa bisa basa Inggris?|
|Do you speak Balinese?||Bapa bisa basa Bali?|
|Yes, a little
(reply to 'Do you speak ...?')
|Speak to me in Balinese|
|How do you say ... in Balinese?|
|How much is this?||Aji kuda niki?|
|Thank you||Suksema (inf)
Matur suksema (frm)
|Reply to thank you||Mawali
|Where's the toilet / bathroom?||Ring dija WC?|
|This gentleman will pay for everything|
|This lady will pay for everything|
|Would you like to dance with me?|
|Do you come here often?|
|I miss you|
|I love you||Titiyang tresna sareng ragane|
|Get well soon|
|Leave me alone!|
|Call the police!|
|New Year greetings|
|Birthday greetings||Swasti wanti warsa
Rahajeng wanti warsa
|One language is never enough|
|My hovercraft is full of eels|
Some phrases provided by Moshe Ash
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Other collections of Balinese phrases
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.