The Best Language Learning Approach from Translators

by Samantha Anderson

Learning a foreign language takes time and effort. No matter how gifted you are or how similar your native and the foreign language are. People think of foreign language as something that should be studied for a long time. A lot of people tend to exclude their native language from the learning process. They feel that the best way to learn foreign language is reading and writing. Help often comes via Skype tutoring services. But what if there is a method that allows people to master speaking and writing a foreign language in a matter of weeks? A translating method is not the most popular method, but it has its uses. We are about to see how translating from native language to foreign, and vice versa can help anyone to learn a foreign language.

Translation for the benefit of Learning

It’s easy to understand how visual learning can help someone to learn a new language. If you show a body part or an object and speak it in a foreign language it’s easy to learn. But, this method can only take you so far. It’s easy to show someone a table or any other object and say how it’s called in a foreign language. But how do can anyone show abstract concepts, those that can’t be drawn or pointed to?

In order to learn words such as “love”, “hate”, “thought”, “illusion”, etc. you need to use translation. Just find a way to associate your native word and the foreign word in order to learn it. This could be difficult for children. Adults should have no problem with associating a foreign word with their own concept of love, hate, pride, etc. Translation will always be essential in the learning process.

Another great benefit of translation is that it can open up a language to learner. This means that by using translation, learner can see into the language and learn how it operates. This way it’s easier to understand how to form a sentence or see the differences between two languages. The best way to exploit this technique is to write a sentence in a foreign language and then translate it word for word. This technique offers the best view of similarities and differences, but it also helps in expanding vocabulary.

Translation as a tool

Translation is a tool for learning a new language. It helps expanding vocabulary, improving writing and grammar and understanding a language. The best way to use translation as a learning tool is a “bidirectional” translation. This technique helps the learner to fully understand a language and improve it with every repetition.

Bidirectional translation works in two simple steps:

Daily practice

“Practice makes perfect” - as someone said long ago. The best way to use translation during a language learning process is to practice every day. Practice is a simple, free method and it can be done anywhere. A learner can walk the street and repeat the objects in a foreign language. Furthermore, one can form sentences and even short stories. Daily practice improves vocabulary, pronunciation and grammar. Just saying the word out loud and then doing it again.

Learning a new language might take time but it’s worth anyone’s time. A new language can help you get a better job, find your way in a foreign country, etc. This is why it’s important to use all the resources available in order to learn a new language. Translation is a great way to learn a foreign language. It’s a method that people tend to avoid nowadays but it seems to be making a comeback. Try and use translation in your learning process, see what results you’ll get. And if you already use it, let us know about your experience. We would love to hear it.

About the write

Samantha Anderson studies Education and works as a tutor. Her free time is dedicated to writing inspirational posts and papers for Writing Service WriteMyPaper.Today In life she values positive attitude and ambitions

Chinese pages

Written Chinese: Oracle Bone Script, Simplified characters, Bopomofo, Types of characters, Structure of written Chinese, Evolution of characters, How the Chinese script works, Xiao'erjing, General Chinese

Spoken Chinese: Mandarin, Dungan, Wu, Shanghainese, Wenzhounese, Yue, Cantonese, Weitou, Min, Jian'ou, Taiwanese, Teochew, Fuzhounese, Puxian, Hakka, Xiang, Gan, How many people speak Chinese?

Other Chinese pages: Chinese numbers (數碼) | Chinese classifiers (量詞) | Electronic dictionaries | Chinese links | Books: Chinese characters and calligraphy | Cantonese | Mandarin, Shanghainese, Hokkien and Taiwanese


Writing systems | Language and languages | Language learning | Pronunciation | Learning vocabulary | Language acquisition | Motivation and reasons to learn languages | Arabic | Basque | Celtic languages | Chinese | English | Esperanto | French | German | Greek | Hebrew | Indonesian | Italian | Japanese | Korean | Latin | Portuguese | Russian | Sign Languages | Spanish | Swedish | Other languages | Minority and endangered languages | Constructed languages (conlangs) | Reviews of language courses and books | Language learning apps | Teaching languages | Languages and careers | Being and becoming bilingual | Language and culture | Language development and disorders | Translation and interpreting | Multilingual websites, databases and coding | History | Travel | Food | Other topics | Spoof articles | How to submit an article


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


Conversations - learn languages through stories

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)