The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Paite Chin (Paite)
- Huan, leia mi tengteng pau khat leh thugen dan khat ahi ua.
- Huan, hichi ahia, suahlama a kisuan jel laiun Sinar gamah phaijang a mu ua; huaiah a tengta uhi.
- Huan, Kisa un; teklei I bawl dia, hoih takin I hal ding, a kichita uhi. Huchiin, suang sikin teklei a nei ua, suanghukna sikin, longnai a nei uhi.
- Huan, Kisa un, khopi i bawl dia, insang a vum van sun dingin I bawl dia, I min I thangsak ding uh; huchilouin jaw lei pumpiah hihdalhin I omkha ding, a chi uh.
- Huan, Toupa mite taten khopi leh insang a lam khawng uh en dingin a hoh suka.
- Huan, Toupan ngai dih ua, mipi te pumkhat ahi ua, a vek un lah pau khat a nei ngal ua; hiai thil a hih pan uhi; tun jaw a thilhih tup himhimte uh leng kham vual a hita kei ding.
- Kisa un, I va hoh suk ding, pau a kitheituah theihlouhna ding un, huailaiah a pau uh I vasuklamdangsak ding, a chi a.
- Huchiin, Toupan amaute huai akipanin lei tengteng ah a dalhsaka: huchiin a kho bawl uh a tawpsanta uhi.
- Huaijiakin a min Babel a chi uh; Toupan amaute leitung tengteng ah a dalhsakta hi.
See also: http://www.wolframalpha.com/entities/languages/chin_paite/ut/vj/el/
Information about Paite |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Kukish languages
Bawm,
Biete,
Falam,
Hakha,
Karbi,
Khumi,
Kom,
Liangmai Naga,
Mara,
Mizo,
Nga La,
Ngawn,
Paite Chin,
Tedim,
Thadou,
Thaiphum,
Zeme,
Zotung,
Zou
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
