The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Lingua Franca Nova (Latin alphabet)
- E la tota tera ia ave un sola lingua e la mesma parolas.
- E cuando la popla ia parti a la este, los ia trova un plano en la
pais de Xinar e va vade abita ala.
- E los ia dise a se "Veni! Nos va fa brices e va coce los en la foco!"
Los ia usa brices per petra e catran per semento.
- E los ia dise a se "Veni! Nos va construi un site e un tore con se
testa en la sielo! E nos va fa un nom grande per nos per ce nos no va
es sperdeda tra la tota tera!"
- E Iaue ia desende per vide la site e la tore ce la popla ia es construinte.
- E Iaue ia dise "Vide! Los es un sola poplo e los ave un sola lingua,
e los ia pote fa esta! Esta ora, no cosa ce los tenta va es impedida!
- "Veni! Nos va desende e nos va confusa se lingua per ce cada un no
va comprende la otra un!"
- E Iaue ia dispersa los tra la tota tera, e los ia sesa construi la site.
- Per esta causa la loca es clamada Babel, per ce Iaue ia confusa la
lingua de la tota tera, e da ala Iaue ia sperde la popla tra la tota tera.
Lingua Franca Nova (Cyrillic alphabet)
- Е ла тота тера иа аве ун сола лингуа е ла месма паролас.
- Е куандо ла попла иа парти а ла есте, лос иа трова ун плано ен ла паис де Шинар е ва ваде абита ла.
- Е лос иа дисе а се "Вени! Нос ва фа брикес е ва коке лос ен ла фоко!" Лос иа уса брикес пер петра е катран пер сементо.
- Е лос иа дисе а се "Вени! Нос ва конструи ун сите е ун торе кон се теста ен ла сиело! Е нос ва фа ун ном гранде пер нос пер ке нос но ва ес спердеда тра ла тота тера!"
- Е Иауе иа десенде пер виде ла сите е ла торе ке ла попла иа ес конструинте.
- Е Иауе иа дисе "Виде! Лос ес ун сола попло е лос аве ун сола лингуа, е лос иа поте фа еста! Еста ора, но коса ке лос тента ва ес импедида!
- "Вени! Нос ва десенде е нос ва конфуса се лингуа пер ке када ун но ва компренде ла отра ун!"
- Е Иауе иа дисперса лос тра ла тота тера, е лос иа сеса конструи ла сите.
- Пер еста кауса ла лока ес кламада Бабел, пер ке Иауе иа конфуса ла лингуа де ла тота тера, е да ала Иауе иа сперде ла попла тра ла тота тера.
Cyrillic transliteration by Jan Jurčík
Hear another recording of this text by Jan Jurčík
Information about Lingua Franca Nova
The Tower of Babel in constructed languages/alphabets
Avorentas HGV,
Bel'Arian,
Cujoltha,
Esperanto,
Fishscales,
Folkspraak,
Gyorsrovás,
Ido,
Interglossa,
Interlingua,
Interlingue/Occidental,
Klingon,
Lingua Franca Nova,
Lojban,
Oxidilogi,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian
Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app
