Wayuu (Wayuunaiki)

Wayuu is an Arawakan language spoken by about 420,000 people on the Guajira Peninsula (Woumainpa’a in Wayuu) in northwestern Venezuela and northeastern Colombia. In Colombia it is spoken by about 120,000 people in the department of La Guajira (Wajiira), and in Venezuela it is spoken by about 300,000 people in the state of Zulia (Mma’ipakat Suuria).

The language is also known as Wayú, Wayúu, Wayunaiki, Guajiro, Guajira or Goajiro. There are two main dialects: Wüinpümüin and Wopumüin, which differ from each other mainly in grammar and vocabulary, and are mutually intelligible.

Wayuu is written with the Latin alphabet. It is taught in some schools, along with Spanish, however fewer than 1% of Wayuu speakers are literate in their language, while 5-15% are literate in Spanish. Efforts are being made to increase literacy among the Wayuu people, including translating the works of Gabriel García Márquez and other authors into Wayuu, and producing Wayuu dictionaries.

Wayuu alphabet

Wayuu alphabet

Download an alphabet chart for Wayuu (Excel)

Some details provided by Michael Peter Füstumum

Sample texts in Wayuu

Naa wayuukana jemeishi süpüla taashi süma wanawa sülu'u nakua'ipa, aka müin yaa epijainjana sünain anajiranawaa a'in nama napüshi.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample videos in and about Wayuu

Information about Wayuu | Phrases | Numbers | Tower of Babel

Links

Information about Wayuu
http://en.wikipedia.org/wiki/Wayuu_language
https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_wayú
https://www.academia.edu/34282608/Ortografía_de_la_lengua_wayuu
https://wayuurs.com/en/language/
http://www.language-archives.org/static/language/guc.html
https://www.sil.org/resources/search/language/guc

Languages written with the Latin alphabet

Arawakan languages

Achagua, Apurinã, Arawak, Asháninka, Ashéninka, Baniwa, Baniwa of Guainía, Baure, Caquinte, Chamicuro, Curripaco, Garifuna, Iñapari, Machiguenga, Nanti, Nomatsiguenga, Palikúr, Paraujuano, Paresi, Pauna, Piapoco, Taíno, Tariana, Terêna, Wapishana, Wayuu, Yanesha', Yucuna

Page last modified: 03.01.24

[top]


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:

 

Conversations - learn languages through stories

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]

iVisa.com