The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)


The Tower of Babel story in Sabethir


Maradhbar Babeled

  1. Arduen elyaman ceadha eno nindhé i eno hiasygamad.
  2. Erthé ladhwélagan sabethenin, hindadhwé shinaruin reflé, sirthahadhwé areth.
  3. Himostadhwé "Vyra, thryara rodé, brievarahysil dhé." Ruviadhwé brocethvir rod i farglithein turcyr.
  4. Ahiadhwéhyiler "Vyra, thonthryara méliag oumon i dhelief maradhbar y docuadho avuileo. Arehin lovtumvo larymem, dvialinvo elief elethyaman."
  5. Uin é iladhahythern minaranwen oumon i maradhbar y adha thonthryidh erthélie.
  6. É ahiadha "Es eno erthostein y hiadhé nindhéhycamad sirvydhwé er sel luimvyhyaman dhélie adhvo nihar.
  7. Vyra, ilarahythern, ceninandvolamb thvotho athuninara nindhéhydhes."
  8. Aren é dvialadha arethin eluesyaman dhé, ecadhwé thonthryar oumon.
  9. É athuninadhalesve nindhé eledyaman anidh babel. Arethin dvialadha eluesyaman dhé.

Information about the Sabethir language and the Ihathvé Sabethired script

The Tower of Babel in constructed languages/alphabets

Avorentas HGV, Bel'Arian, Brithenig, Cujoltha, Fishscales, Gyorsrovás, Klingon, Kweda, Nassian, Neo-Black Speech, Oxidilogi, Qahmaniyan, Quenya, Quikscript, Sabethir, Silesian, Toki Pona, Üqoi, Viozian, Venedic, Yahudi Türkçesi

Other Tower of Babel translations

By language | By language family

Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Learn a nuevo language while you browse with toucan

Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.