The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)


The Tower of Babel story in Sabethir


Maradhbar Babeled

  1. Arduen elyaman ceadha eno nindhé i eno hiasygamad.
  2. Erthé ladhwélagan sabethenin, hindadhwé shinaruin reflé, sirthahadhwé areth.
  3. Himostadhwé "Vyra, thryara rodé, brievarahysil dhé." Ruviadhwé brocethvir rod i farglithein turcyr.
  4. Ahiadhwéhyiler "Vyra, thonthryara méliag oumon i dhelief maradhbar y docuadho avuileo. Arehin lovtumvo larymem, dvialinvo elief elethyaman."
  5. Uin é iladhahythern minaranwen oumon i maradhbar y adha thonthryidh erthélie.
  6. É ahiadha "Es eno erthostein y hiadhé nindhéhycamad sirvydhwé er sel luimvyhyaman dhélie adhvo nihar.
  7. Vyra, ilarahythern, ceninandvolamb thvotho athuninara nindhéhydhes."
  8. Aren é dvialadha arethin eluesyaman dhé, ecadhwé thonthryar oumon.
  9. É athuninadhalesve nindhé eledyaman anidh babel. Arethin dvialadha eluesyaman dhé.

Information about the Sabethir language and the Ihathvé Sabethired script

The Tower of Babel in constructed languages/alphabets

Avorentas HGV, Bel'Arian, Brithenig, Cujoltha, Durustal, Fishscales, Gyorsrovás, Klingon, Kweda, Nassian, Neo-Black Speech, Oxidilogi, Qahmaniyan, Quenya, Quikscript, Sabethir, Silesian, Toki Pona, Üqoi, Viozian, Venedic, Yahudi Türkçesi

Other Tower of Babel translations

By language | By language family


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?