The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Kweda
- In li holi mundie var uni kiele tai lingue.
- Komanti ex li este he findad planina in li landa Šinar tai tur cepted landa.
- Tai he sejelad: «Haide! Mi fabrikai brikes tai bakai he in fwego.» Tai he uzuad brikes qua petres tai smola qua morta.
- Tai he sejelad: «Haide! Mi struktai urbe tai torne kon kulmine kas celen til kelu, pro djelan se magni nomine; kai alaip mi sal bli speiran trans visi landas.»
- Tad li Domine katafarad pro spektan li urbe tai li torne kas li homos var struktanti.
- Tai li Domine sejad: «Spektai, he visis er uni popule kon uni lingue, tai to er li alfa de hen djelancie; nun nekas plei sal mogan bli intersejan do he ex visas kas he viljan djelan.
- Haide, mi katafarai tai deordinai hen lingue taip ke he nem plei skiljelan.»
- Taip li Domine speirad he trans visi landas, taip ke he naudad halten struktan li urbe.
- Por to sen nomine er Babel, kai tur li Domine deordinad li lingue de visi landas tai speirad he trans visi landas.
Source: http://kweda.blogspot.de/2012/04/textproben.html
Contributed by Wolfgang Kuhl
Kweda is a constructed language based mainly on Latin and Greek roots created by Michael Wirth.
More information about Kweda
http://kweda.blogspot.de/2012/04/quick-overview-in-english.html
Tower of Babel in constructed languages and scripts
Avorentas HGV,
Bel'Arian,
Brithenig,
Cujoltha,
Durustal,
Fishscales,
Gyorsrovás,
Klingon,
Kweda,
Nassian,
Neo-Black Speech,
Oxidilogi,
Qahmaniyan,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Silesian,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian,
Venedic,
Yahudi Türkçesi
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
Why not share this page:
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)
[top]
