The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Quenya
- Ar ilya ambar arne er lambe ar quetie.
- Ar martane, lelyientasse roomenna, i hirnente nanda nooresse Shinar;
ar marnante tasse.
- Ar quentante ilenilenen, "Lel, karealve (*brick*), ar urtealve
te ilyave." Ar arnente (*brick*) ve ondo, ar (*bitumen*) arnente ve
(*mortar*).
- Ar quentente, "Lel, karealve osto, ar mindon, yo telme na menelenna,
ar karealve esselva; ikoi uu rernar nealve or ilya ambarwa."
- Ar Eru nu-lende veelienna i-osto ar i-mindon, ya i-atanion hiini
akarnente.
- Ar Eru quente, "Veela, nante er lie, ar ilyar arante er lambe;
ar sina na ya yestanente; ar sii uu avatanar nuvante (*any*) karyiello,
yan noante.
- Lel, nu-lendean, ar tasse handuutean lambenta, ikoi uu hanyeante
ilenilenwa quentie."
- Take Eru rerne te pallave tallo or ambar;
ar pustanente kaarie i-osto.
- Take esserwa yenne Babel, ike Eru tasse handunte i-lambe ilya ambarwa;
ar tallo Eru rerne te or i-ambar.
Bel'Arian,
Cujoltha,
Esperanto,
Folkspraak,
Ido,
Interglossa,
Interlingua,
Interlingue/Occidental,
Klingon,
Lingua Franca Nova,
Lojban,
Oxidilogi,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian
