The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)

Sabethir

The Tower of Babel story in Sabethir

Transliteration

Maradhbar Babeled

  1. Arduen elyaman ceadha eno nindhé i eno hiasygamad.
  2. Erthé ladhwélagan sabethenin, hindadhwé shinaruin reflé, sirthahadhwé areth.
  3. Himostadhwé "Vyra, thryara rodé, brievarahysil dhé." Ruviadhwé brocethvir rod i farglithein turcyr.
  4. Ahiadhwéhyiler "Vyra, thonthryara méliag oumon i dhelief maradhbar y docuadho avuileo. Arehin lovtumvo larymem, dvialinvo elief elethyaman."
  5. Uin é iladhahythern minaranwen oumon i maradhbar y adha thonthryidh erthélie.
  6. É ahiadha "Es eno erthostein y hiadhé nindhéhycamad sirvydhwé er sel luimvyhyaman dhélie adhvo nihar.
  7. Vyra, ilarahythern, ceninandvolamb thvotho athuninara nindhéhydhes."
  8. Aren é dvialadha arethin eluesyaman dhé, ecadhwé thonthryar oumon.
  9. É athuninadhalesve nindhé eledyaman anidh babel. Arethin dvialadha eluesyaman dhé.

Information about the Sabethir language and the Ihathvé Sabethired script

The Tower of Babel in constructed languages/alphabets

Avorentas HGV, Bel'Arian, Cujoltha, Fishscales, Gyorsrovás, Klingon, Nassian, Oxidilogi, Quenya, Quikscript, Sabethir, Toki Pona, Üqoi, Viozian, Venedic

Other Tower of Babel translations

By language | By language family


Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app | Language Jobs at Jobseeker.co.uk
Hosted by Kualo