The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
tlhIngan Hol (Klingon)
- 'ej wa' Hol wa' QIch je qo' naQ.
- 'ej qaS: chanvo' lengDI', SInar yoSDaq HuD beQ lutu', 'ej naDev luDab.
- 'ej jatlhchuq chaH: Ha', naghmey DIchenmoHnIS 'ej DImeQnISchu'. 'ej SomvaD
naghmey HuHvaD lam je lughaj.
- 'ej jatlh chaH: Ha', veng qachquv je wIchenmoHqang 'ej chalDaq SIchjaj yorDaj.
maHvaD pong manobqang, tera' naQ ghorDaq maghomHa'be'meH.
- 'ej veng qachquv, chenmoHta'bogh tera'ngan puqpu', leghmeH chol Qun.
- 'ej jatlh Qun: toH, wa' nugh chaH, 'ej wa' Hol lughajtaH chaH, 'ej bI'reS
neH 'oH Dochvam'e'. 'ej DaH chaHvaD qItHa' luvang luneHbogh pagh.
- toH, macholjaj 'ej Holchaj mamISmoHmeH, yaj'eghlaHbe'meH.
- vaj pa'vo' tera' naQ ghorDaq ghomHa' Qun, 'ej vang luchenmoHchu'Qo'.
- wanI'vammo' babel 'oH pongDaj'e', pa'Daq tera' naQ Hol mISmoHpu'mo' Qun,
'ej pa'vo' tera' naQ ghorDaq ghomHa'pu' Qun.
Translated by André Müller
This text in the Klingon alphabet transliterated by Jan Jurčík.
Hear a recording of this text by Jan Jurčík
Information about Klingon |
Useful phrases in Klingon |
Tower of babel in Klingon |
Learning materials and other books
The Tower of Babel in constructed languages/alphabets
Avorentas HGV,
Bel'Arian,
Cujoltha,
Fishscales,
Gyorsrovás,
Klingon,
Oxidilogi,
Quenya,
Quikscript,
Sabethir,
Toki Pona,
Üqoi,
Viozian
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app
