Liangmai (Lianglad)

Liangmai is a member of the Zemeic group of the Kuki-Chin branch of the Tibeto-Burman language family. It is spoken by about 49,800 people in Nagaland and Manipur in the northeast of India. In particular, it is spoken in the Tamei subdivision in north of the Tamenglong district in northern Manipur, and also in the Senapati, Imphal West and Kangpokpi districts in northern Manipur, and in the Peren distict in the southwest of Nagaland.

Liangmai is also known as Liangmei, Liyang, Lyangma, Lyengmai, Liangmai Naga, Kacha or Kwoireng. Liangmai speakers call their language Lianglad. It is closely related to Zeme, Inpui and Rongmei, which are spoken in nearby areas. Liangmai is officially recognised by the State Government of Manipur, and is used as a medium of instruction in some schools. It was considered endangered in 2002, however since then, the number of Liangmai speakers has increased.

Liangmai is written with the Latin alphabet.

Liangmai alphabet

Liangmai alphabet

Download an alphabet chart for Liangmai (Excel)

Sample text

Ndah nam khat ga mpiu maina papui sai mi jiu magen na thiu jiu lung ban niuye. Papiu niu panao palun kawibo pui tu ku lan ye. Siga papui tanu niu patu mareng ye khat di kabang tu kum jiu changam katan tanbo pi kam khai ye. Papiu niu wadi papui tanu tu din ngam makge. Hai chiu jiu lung bam di pa mai khat di alum pom mi makge

Translation

Once upon a time, there was a boy in a village whose mother died when he was still very young. After the death of his mother, his father remarried a beautiful girl from the same village. However, she did not take good care of the boy. On the contrary, she treated him cruelly and forced him to work like a slave in the house. The father could not do anything for his son as he was totally under the control of his wife.

Source: https://www.researchgate.net/publication/329365825 A Learner's Book of the Liangmai Language

Sample videos in and about Liangmai

Information about Liangmai | Phrases | Numbers | Family words | Tower of Babel

Links

Information about Liangmai
https://en.wikipedia.org/wiki/Liangmai_language
https://www.researchgate.net/publication/329365825 A Learner's Book of the Liangmai Language
https://digital.library.unt.edu/explore/collections/LLR/
https://escholarship.org/uc/item/33q9g6m4
https://glottolog.org/resource/languoid/id/lian1251
http://www.language-archives.org/language/njn
https://www.liangmaifoundation.in/orthography

Kuki-Chin-Naga languages

Anāl, Bawm, Biete, Chiru, Daai, Falam, Hakha, Karbi, Kom, Liangmai, Mara, Mizo, Mongsen Ao, Paite, Ralte, Rongmei, Tedim, Thadou, Zeme, Zotung, Zou

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 23.03.26. Last modified: 23.03.26

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

The Fastest Way to Learn Japanese Guaranteed with JapanesePod101.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Language skills in just 10 minutes a day with Ling

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]