Kadaru (Kodhin)

Kadaru is spoken by about 25,000 people in southern Sudan. In particular, it is spoken between the towns of Dilling and Dalami in the Kadaru Hills in the north of the Nuba Mountains in the northwest of South Kordofan State. It belongs to the Northern Luo branch of Western Nilotic languages, which are part of the Eastern Sudanic language family.

Kadaru is also known as Kadaro, Kadero, Kaderu, Kodhin, Kodhinniai, Kodoro or Tamya. There are six clans of Kadaru speakers, each of which lives on a different hill and has its own dialect: Kadaru (Kodur), Kururu (Tagle), Kafir (Ka'e), Kurtala (Ngokra), Dabatna (Kaaral) and Kuldaji (Kendal).

There are ways to write Kadaru with the Arabic, Old Nubian and Latin alphabets.

Latin alphabet for Kadaru

Latin alphabet for Kadaru

Old Nubian alphabet for Kadaru

Old Nubianalphabet for Kadaru

Download alphabet charts for Kadaru (Excel)
Download details of the Kadaru alphabet and pronunciation provided by Wolfram Siegel (PDF)

Translation

Schalenjeruwa shalenjerigi eiye the she, indhi iyembergi ilrhan kuner oway kil fanongu aan kora fanongu aan ger irshu fanongu, haa laakin eiyembe illa kunen kije the.

Translation

The wild animals I know of, and there are those which I do not know of. I only hear people talk about them. There are gazelles; there are antelopes and porcupines. I do not know them all, I only hear about them.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Kadaru_language

Sample videos

Links

Information about Kadaru
https://en.wikipedia.org/wiki/Kadaru_language
https://glottolog.org/resource/languoid/id/kada1282

Eastern Sudanic languages

Afitti, Daju Mongo, Dilling, Gaam, Ghulfan, Kadaru, Narim, Old Nubian

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 31.12.24. Last modified: 31.12.24

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

SpanishPod101 - learn Spanish for free

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]

iVisa.com