Dinka (Thuɔŋjäŋ)

Dinka is a member of the Western Nilotic branch of Nilo-Saharan languages. It is spoken by about 4.2 million people mailny in southern Sudan and in South Sudan. In particular, it is spoken on the west bank of the White Nile in South Kordofan state of Sudan, and in the Bahr el Ghazal region and Upper Nile state of South Sudan.

Dinka is spoken by the Dinka people, who call themselves Jiëŋ, and they call their langauge Thuɔŋjäŋ, Thoŋ ë Jieng or Jieng. There are five major dialects: Ngok, Rek, Agaar, Twic/Twi East and Bork, which are more or less mutually intelligible. The Rek dialect is considered the standard or prestige variety.

A number of methods for writing Dinka using the Latin alphabet were developed by missionaries during the 19th and 20th centuries. Information about the language first appeared in Die Dinka-Sprache in Central-Afrika by Johannes Chrysostomus Mitterrutzner, which was publised in 1866. The current Latin orthography is derived from the alphabet developed for the southern Sudanese languages at the Rejaf language conference in 1928.

Dinka alphabet

Dinka alphabet

Dinka pronunciation

Dinka pronunciation

Notes

Download an alphabet chart for Dinka (Excel)

Information and corrections by Michael Peter Füstumum

Sample text in Dinka

Raan thök eben aye dhëëth ka lau nhöm kua thöŋ nhiim eyithiic, kua thɛ̈kic, kua ci yëknhiethku puou, ku bik cëŋ ka ke ye mith etik.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Sample videos

Information about Dinka | Numbers

Links

Information about the Dinka language
http://en.wikipedia.org/wiki/Dinka_language
http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2004-003
https://pioockuthuongjangda.wordpress.com/tag/dinka-language/
http://www.languagesgulper.com/eng/Dinka.html

Dinka-English dictionary (PDF)
http://www.rogerblench.info/Language/Nilo-Saharan/Nilotic/Comparative%20Dinka%20lexicon%20converted.pdf

Nilotic languages

Acholi, Adhola, Alur, Anuak, Ateso, Bari, Belanda Bor, Datooga, Dholuo, Dinka, Dongotono, Kakwa, Karamojong, Keiyo, Kipsigis, Kuku, Kupsabiny, Lango (South Sudan), Lango (Uganda), Lopit, Lotuko, Maasai, Mandari, Markwet, Nandi, Nuer, Nyangatom, Nyepu, Terik, Toposa, Tugen, Turkana

Languages written with the Latin alphabet

Page last modified: 17.09.24

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

iVisa.com

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]

iVisa.com