Anuak (Dha-Anywaa)

Anuak is a member of the Western Nilotic branch of the Nilo-Saharan language family. It is spoken by about 220,000 people in the west of Ethiopia and in the east of South Sudan, particularly along the Baro River and in the city of Gambela (ጋምቤላ) in the Gambela Region of Ethiopia, and is the Akobo and Pochalla districts of Jonglei State in South Sudan. There is also Anuak speakers in the USA, specifically in Minnesota, and in Canada, where they emigrated due to inter-ethnic conflict in Ethiopia in the 1990s and 2000s.

Anuak is also known as Anyuak, Anywa, Anywaa, Yambo, Jambo, Yembo, Bar, Burjin, Miroy, Moojanga or Nuro. Anuak speakers call their language Dha-Anywaa and themselves Anywaa. Dialects include Adoyo, Koro, Lule and Openo. It is closely related to Päri and Jur-Luwo, which are spoken in South Sudan.

There are several ways to write Anuak with the Latin alphabet. The Bible Society of Sudan in Khartoum published a Anuak translation of the New Testament of the Bible in 1976 using a version of the Latin alphabet based on the International African Alphabet (L'alphabet international africain / AIA). A different version of the Latin alphabet is used in primary schools in Ethiopia, and the Ethiopic script is used elsewhere in Ethiopia. A way to write Anuak with the Arabic script has also been devised.

Anuak alphabet (Gööre mo Dha-Anywaa)

Anuak alphabet (Gööre mo Dha-Anywaa)

Notes

Anuak has tones: a high tone, a mid tone, a low tone and a rising tone, however they do not appear to be indicated in writing.

Download an alphabet chart for Anuak (Excel)

Hear how to pronounce Anuak letters:

Sample text

Ki køør keeththø mara Anywaae bäät piny, cwiiri mooi ni enø yiie ii. Ajoot man näk luum Dha-Anywaa atumö ni teek ki man kwaani i wëëlö këël man göörï.

Køøre nø nyïmëë moa en kenya, ni näk løny jïgï man kwään gi ki Dha- Anywaa ni göör gi gø thwøø, gena tägö man kuny gi ki pwöc ifo; man pwöny gi Obwöre ki jiy moa Døøngngø moa näk gumdëël mar göör ki Dha-Anywaa kär pïï dëët gi cwiiri møga.

Source: Wëël täk Gör Dha Anyuaa (Anyuaa Language Alphabet Chart) PDF

Videos in and about Anuak

Information about Anuak | Numbers

Links

Information about Anuak
https://en.wikipedia.org/wiki/Anuak_language
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ануак_(язык)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Anuak_(langue)
http://www.language-archives.org/language/anu
https://www.sil.org/resources/search/language/anu
https://languagexs.com/anuak-language/

Dha anywaa (Anuak learning app)
https://dha-anywaa-app.netlify.app/

Nilotic languages

Acholi, Adhola, Alur, Anuak, Ateso, Bari, Belanda Bor, Datooga, Dholuo, Dinka, Dongotono, Karamojong, Keiyo, Lango, Lopit, Lotuko, Maasai, Mandari, Nuer, Toposa, Turkana

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 23.09.24. Last modified: 23.09.24

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

SpanishPod101 - learn Spanish for free

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]

iVisa.com