Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Learn a new language outside the books with Mondly

كلمات اغاني (Laylet Eid)

This is an Arabic song by Fairuz which shares the same tune as Jingle Bells. The name, Laylet Eid means "Christmas Eve", and the song is in Lebanese Arabic.

كلمات اغاني (Laylet Eid)

ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
زينة و ناس صوت جراس عم بترن بعيد
ليلة عيد ليلة عيد الليلة ليلة عيد
صوت ولاد تياب جداد و بكرا الحب جديد
عم يتلاقوا الأصحاب
بهديي خلف الباب
في سجرة بالدار
و يدوروا ولاد صغار
و السجرة صارت عيد
و العيد اسوارة بأيد
و الأيد تعلق عالسجرة
غنيي و عناقيد
يا مغارة كلا بيوت
تلمع متل الياقوت
كيف جبتي عالدار
تلج شرايط و قمار
مين اللي جاي بعيد
عم بيرش مواعيد
يدق بواب الناس و يمشي
و الخير علينا يزيد

Hear a recording of this song

Jingle Bells in other languages

Arabic, Chinese (Hakka), Chinese (Mandarin), English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Slovak, Spanish

Other songs

Information about Arabic | Phrases | Numbers | Video lessons | Tower of Babel | Articles | Links | Learning materials | Books about the Arabic script | Arabic electronic dictionaries and translators | Find Arabic tutors

Links

Lyrics of this song
http://www.shawshara.com/wiki/Laylet_Eid

Video of this song
http://www.youtube.com/watch?v=hqn_ryespBk


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Sign up to Memrise by 16th September and get a 50% discount