Futxorkx (ᚠᚢᚦᚩᚱᚲ)

Futxorkx was created by Tom Patterson to write the Na'vi language from the film Avatar, which looks a little nicer than the usual Latin orthography. It is based primarily on Anglo-Saxon runes (Futhorc), and also on Elder Futhark, Younger Futhark and medieval Futhork.

Notable features


Futxorkx script

Download an alphabet chart for Futxorkx (Excel)

Sample text

ᛉᚪᛞᚢ ᚩᛖ ᚠᚱᚢ ᛇᛣᚾᛇᛗᚪᛃᚪ ᚾᛁᚠᚦᚪᚡᚪᛝ ᛏᛇᛝ ᛗᛇᛣᛃᚢᚾ, ᛏᛇᛝ ᚾᚪᚱᛇ ᛏᚩᛗᛈᚪᛃᚫ ᛣᚪᛏᚩ, ᛎᚪᚹᛣᛖᛃᚫ ᛣᚪᛏᚩ ᛊᛁᛞᛖᛣᚩᛝ ᛏᛖᛞᛚᚪᚾᚫ ᚩᛖᚱᚢ ᛏᛖᛃᚪ ᛊᛇ
Part of The Storm by TheFatRat and Maisy Kay


Za'u oe fru iknimaya
Nìftxavang ting mikyun ting nari
Tompayä kato, tsawkeyä kato
Sì'ekong te'lanä oeru teya si


I come from the stairway to heaven
With all your heart, listen, look
The rhythm of the rain and sun
and the beat of the hearts fill me

Hear this text in Na'vi


Information about Na'vi

Runic scripts

Elder Futhark, Younger Futhork, Medieval (Latinised) Futhark, Dalecarlian Runes, Anglo-Saxon Runes

Scripts by Tom Patterson

Anglograms, Futxorkx, Grčika

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?