Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Esperanto Cyrillic (Есперанто-цирила)

During the Soviet era (1922-1991), esperantists often used a version of the Cyrillic alphabet to write Esperanto, as few had typewriters with Latin letters. This system uses letters from Russian, Belarusian and Serbian.

The Cyrillic alphabet is still sometimes used in Esperanto textbooks for people who use the Cyrillic alphabet.

Esperanto Cyrillic

Download an alphabet chart for Esperanto Cyrillic (Excel)

Sample text

Чиуј һомој естас денаске либерај кај егалај лаў дигно кај рајтој. Или поседас рацион кај консциенцон, кај девус кондути уну ал алиа ен спирито де фратецо.
(Артиколо 1ª де ла Универсала Декларацио де Һомај Рајтој)

Transliteration

Ĉiuj homoj estas denaske liberaj kaj egalaj laŭ digno kaj rajtoj. Ili posedas racion kaj konsciencon, kaj devus konduti unu al alia en spirito de frateco.
(Artikolo 1ª de la Universala Deklaracio de Homaj Rajtoj)

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Information about Esperanto | Phrases | Numbers | Time | Family words | Video lessons | Tower of Babel | Articles | Learning materials

Links

Information about the Cyrillization of Esperanto
https://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillization_of_Esperanto

Cyrillic converter for Esperanto
http://outils.apprenti-polyglotte.net/eo/ciriligilo.php?lang=en

Other adapted writing systems


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.