Cyrilika (Цѵрилика)

Cyrilika is a way to write Slovak with the Cyrillic alphabet devised by Alexander R. and a number of his Slovak friends.

Cyrilika

Notes

Ꙍ ꙍ can be used instead of Ѡ ѡ to write Ô ô.
The last two letters, Ҁ ҁ and Ѯ ѯ, are used only in loanwords

Download an alphabet chart for Cyrilika (Excel)

Sample text

Вшэтци људиа са родиа слободнӣ а сэбэ ровнӣ, чо са тѷка их дѡстојности а пра̄в. Сӯ обдарэнӣ розумом а мајӯ навза̄јом јэднаћ в братском духу.

Transliteration

Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní, čo sa týka ich dôstojnosti a práv. Sú obdarení rozumom a majú navzájom jednať v bratskom duchu.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Scripts by Alexander R.

Cyrilika, Georgian Esperanto, Hungarian Runes for Serbian, Icelandic Runic, Lao Māori, Māori Tāna, Nahuatl Syllabics, Runica

[top]

You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.

If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

This website and its content is copyright of Simon Ager - © Simon Ager 1998-2026. All rights reserved. All images were created by me, unless otherwise indicated. Feel free to use them for personal, educational or non-commercial purposes, and don't forget to mention where they came from. More details about copyright

[top]