About  |  Contact

Interlingue-Occidental

Interlingue is an international auxiliary language developed by Edgar von Wahl, who published details of the language in his magazine Kosmoglott in Reval (which is now Tallinn, in Estonia) in 1922. In 1929, von Wahl's magazine was renamed Cosmoglotta and was published entirely in his language.

The language was originally called Occidental, as its vocabulary was based wholly on the major Western (Occidental) languages. Edgar von Wahl sought to utilise the international vocabulary that already existed as much as possible, but without the irregularities of the existing languages. This, he hoped, would make the language very easy to learn.

After the Second World War, the language was renamed Interlingue as the name Occidental was not popular in the communist countries of Eastern Europe, where some suspected that users of the language might have counter-revolutionary tendencies.

Interlingue is promoted by the Interlingue-Union (IU), an politically and religously neutral organisation establised in 1929 and based in Switzerland. The IU also publishes the magazine Cosmoglotta.

Interlingue was quite popular in Europe and Asia before the Second World War: the second most popular International Auxiliary Language after Esperanto. After the war, it lost adherents to Esperanto and Interlingua. Recently there have been a bit of a revival in interest in the language.

Interlingue alphabet and pronunciation

Interlingue alphabet and pronunciation

Notes

  • c = [ts] before e, i, y, otherwise = [k]
  • cc = [kts] before e, i, y, otherwise = [k]
  • g & gg = [ʤ] before e, i, y, otherwise = [g]
  • gu = [gw] before vowels, otherwise = [gu]
  • ni = [ɲ] before vowels, otherwise = [ni]
  • s = [z] between vowels, otherwise = [s]
  • t plus i and another vowel behaves like s, otherwise [t]

Sample text in Interlingue

Li Interlingue-Union es li central organisation international, quel accelera Interlingue. Li IU existe de 1929 e currentmen have su sede in Svissia. Li Union es absolut neutral in li campes politic, religiós e altris.

Translation

The Interlingue-Union is the central international organisation that promotes Interlingue. The IU has existed since 1929 and is currently based in Switzerland. The Union is absolutely neutral in political, religious and other matters.

Source: http://www.interlingue.org/iu.html

Longer sample text (Tower of Babel)

Links

Information about Interlingue
http://en.wikipedia.org/wiki/Occidental_language
http://occidental.narod.ru

Online Interlingue dictionaries
http://ie.wiktionary.org/wiki/Main_Page
http://www.windsong.demon.co.uk/jottings/ie-to-eo.html

Resume de gramatica de Interlingue (Occidental)
http://ie.wikibooks.org/wiki/Resume_de_gramatica_de_Interlingue_(Occidental)

Wikipedia in Interlingue
http://ie.wikipedia.org/wiki/Principal_págine

Bibliotheca Occidental - a collection of texts in Occidental
http://amor.rz.hu-berlin.de/~h0444wow/index.html

Interlingue-Union
http://www.interlingue.org

International Auxiliary Languages

Blissymbolics, Esperanto, Folkspraak, Ido, Interglossa, Interlingua, Interlingue/Occidental, Lingua Franca Nova, Lojban, Novial, Slovio, Volapük

Other languages written with the Latin alphabet


privacy policy