The Karmeli alphabet is an alternative way to write modern and
classical Hebrew based on the Latin alphabet and developed by Michael
Avinor of Haifa, Israel. The Karmeli alphabet can also be used to write
English and German.
Sample text in Karmeli
By the old Moulmein Pagoda, lookin' eastward to the sea,
There's a Burma girl a-settin', and I know she thinks o' me;
For the wind is in the palm-trees, and the templebells they say
'Come you back, you British soldier; come you back to Mandalay!'
(from: Mandalay, By Rudyard Kipling, translated into Hebrew by Michael
Further information about the Karmeli alphabet and free Karmeli fonts
Other writing systems invented by visitors to this site