Udmurt numbers (Кӧня но кӧняетӥ луэмез возьматӥсь лыдпусъес)

Numbers in Udmurt (удмурт кыл), a member of the Permic branch of Uralic languages spoken in the Russian republic of Udmurtia.

NumeralCardinalOrdinal
1одӥгнырысетӥ, одӥгетӥ
2кыккыкетӥ
3куинькуинетӥ
4ньыльньылетӥ
5витьвитетӥ
6куатькуатетӥ
7сизьымсизьыметӥ
8тямыстямысэтӥ
9укмысукмысэтӥ
10дасдасэтӥ
11дас одӥгдас одӥгетӥ
12дас кыкдас кыкетӥ
13дас куиньдас куинетӥ
14дас ньыльдас ньылетӥ
15дас витьдас витетӥ
16дас куатьдас куатетӥ
17дас сизьымдас сизьыметӥ
18дас тямысдас тямысэтӥ
19дас укмысдас укмысэтӥ
20кызькызетӥ
21кызь одӥгкызь одӥгетӥ
22кызь кыккызь кыкетӥ
23кызь куинькызь куинетӥ
24кызь ньылькызь ньылетӥ
25кызь витькызь витетӥ
26кызь куатькызь куатетӥ
27кызь сизьымкызь сизьыметӥ
28кызь тямыскызь тямысэтӥ
29кызь укмыскызь укмысэтӥ
30куамынкуамынэтӥ
31куамын одӥгкуамын одӥгетӥ
40ньыльдонньыльдонэтӥ
41ньыльдон одӥгньыльдон одӥгетӥ
50витьонвитьонэтӥ
51витьон одӥгвитьон одӥгетӥ
60куатьонкуатьонэтӥ
61куатьон одгӥкуатьон одӥгетӥ
70сизьымдонсизьымдонэтӥ
71сизьымдон одӥгсизьымдон одӥгетӥ
80тямыстонтямыстонэтӥ
81тямыстон одӥгтямыстон одӥгетӥ
90укмыстонукмыстонэтӥ
91укмыстон одӥгукмыстон одӥгетӥ
100сюсюэтӥ
101сю одӥгсю одӥгетӥ
110сю дассю дасэтӥ
120сю кызьсю кызетӥ
130сю куамынсю куамынэтӥ
140 сюньыльдонсю ньыльдонэтӥ
150сю витьонсю витьонэтӥ
157сю витьон сизьымсю витьон сизьыметӥ
160сю куатьонсю куатьонэтӥ
170сю сизьымдонсю сизьымдонэтӥ
180сю тямыстонсю тямыстонэтӥ
190сю укмыстонсю укмыстонэтӥ
191сю укмыстон одӥгсю укмыстон одӥгетӥ
200кык сюкык сюэтӥ
300куинь сюкуинь сюэтӥ
400ньыль сюньыль сюэтӥ
500вить сювить сюэтӥ
600куать сюкуать сюэтӥ
700сизьым сюсизьым сюэтӥ
800тямыс сютямыс сюэтӥ
900укмыс сюукмыс сюэтӥ
1,000сюрссюрсэтӥ
1,536сюрс вить сю куамын куатьсюрс вить сю куамын куатетӥ
2,000кык сюрскык сюрсэтӥ
2,001кык сюрс одӥгкык сюрс одӥгетӥ
3,000куинь сюрскуинь сюрсэтӥ
4,000ньыль сюрсньыль сюрсэтӥ
5,000вить сюрсвить сюрсэтӥ
6,000куать сюрскуать сюрсэтӥ
7,000сизьым сюрссизьым сюрсэтӥ
8,000тямыс сюрстямыс сюрсэтӥ
9,000укмыс сюрсукмыс сюрсэтӥ
10,000дас сюрсдас сюрсэтӥ
20,000кызь сюрскызь сюрсэтӥ
30,000куамын сюрскуамын сюрсэтӥ
40,000ньыльдон сюрсньыльдон сюрсэтӥ
50,000витьон сюрсвитьон сюрсэтӥ
60,000куатьон сюрскуатьон сюрсэтӥ
70,000сизьымдон сюрссизьымдон сюрсэтӥ
80,000тямыстон сюрстямыстон сюрсэтӥ
90,000укмыстон сюрсукмыстон сюрсэтӥ
100,000сю сюрссю сюрсэтӥ
300,000куинь сю сюрскуинь сю сюрсэтӥ
1,000,000миллионмиллионэтӥ
2,000,000кык миллионкык миллионэтӥ
onceодӥг пол, огпол
twiceкык пол
thriceкуинь пол
10 timesдас пол
100 timesсю пол
1/2ӝыны
1 1/2одӥг но ӝыны
1/4ньыльмос, ньылетӥ люкет
1/8одӥг тямысос

Sources:

  • А. Бутолина: Русско-Удмуртский Словарь. Ижевск - 1942.
  • Р.Ш. Насибуллин, С.А. Максимов: Краткий Удмуртско-Русский, Русско-Удмуртский Словарь Удмурт-Ӟуч, Ӟуч- Удмурт Вакчияк Кылсузьет. Ижевск – 1995.
  • Бибинур Загуляева: Русско-Удмуртский Разговорник. Ижевск – 1991.
  • В.И. Алатырев: Краткий Грамматический Очерк Удмуртского Языка. Ижевск – 1983.

Information compiled by Wolfgang Kuhl

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Information about Udmurt | Numbers in Udmurt

Numbers in other languages