Numbers in Romansh

Details of how to count in five dialects of Romansh, as well as Rumantsch Grischun, with cardinal and ordinal numbers. Numbers after 10 are shown only in Rumantsch Grischun.

Key to abbreviations: m = masculine, f = feminine, RG = Rumantsch Grischun, Srs = Sursilvan, Sts = Sutsilvan, Srm = Surmiran, Ptr = Puter, Vld = Vallader, all = same in all dialects

Numeral Cardinal Ordinal
0 nulla - RG
nulla / nul - Srs
nola / nula - Sts
nolla - Srm, Ptr, Vld
 
1 in (m) ina (f) - RG, Srs
egn, egna, egn' - Srm
ün, üna - Ptr, Vld
emprim - RG
emprem - Srs
amprem - Sts, Srm
prüm - Ptr, Vld
2 dus (m) duas (f) - RG, Srs, Sts
dus - Srm
duos - Ptr, Vld
segund - RG
secund - Srs
savund / sagund - Sts
sagond - Srm
seuond - Ptr, Vld
3 trais - RG, Ptr, Vld
treis - Srs, Srm
tres - Sts
terz - RG, Srm, Ptr, Vld
tierz / tiarza - Srs
tearz - Sts
4 quatter - RG, Srm, Ptr, Vld
quater - Srs, Sts
quart - all
5 tschintg - RG, Srm
tschun - Srs
tschentg - Sts
tschinch - Ptr, Vld
tschingavel - RG, Srm
tschunavel - Srs
tschentgavel - Sts, Srm
tschinchevel - Ptr, Vld
6 sis - RG, Srs, Sts
seis - Srm
ses - Ptr, Vld
sisavel - RG, Srs, Sts
seisavel - Srm
sesevel - Ptr
sesavel - Vld
7 set - RG, Srm, Ptr, Vld
siat - Srs
seat -Sts
settavel - RG, Srm, Vld
siatavel - Srs
seatavel - Sts
settevel - Ptr
8 otg - RG, Srs, Sts, Srm
och - Ptr
ot - Vld
otgavel - RG, Srs, Sts, Srm
ochavel - Ptr
ottavel - Vld
9 nov - RG, Srs, Sts, Srm
nouv - Ptr, Vld
novavel - RG, Srs, Sts, Srm
nouvavel- Ptr, Vld
10 diesch - RG, Srs, Sts, Srm
desch - Ptr, Vld
dieschavel - RG, Sts, Srm
deschevel - Ptr
deschavel - Vld
11 indesch indeschavel
12 dudesch dudeschavel
13 tredesch tredeschavel
14 quattordesch quattordeschavel
15 quindesch quindeschavel
16 sedesch sedeschavel
17 deschset deschsetavel
18 deschdotg deschdotgavel
19 deschnov deschnovavel
20 ventg ventgavel
21 ventgin  
22 ventgadus  
23 ventgatrais  
24 ventgaquatter  
25 ventgatschintg  
26 ventgasis  
27 ventgaset  
28 ventgotg  
29 ventganov  
30 trenta  
31 trentin  
32 trentadus  
33 trentatrais  
34 trentaquatter  
35 treintatschintg  
36 trentasis  
37 trentaset  
38 trentotg  
39 trentannov  
40 quaranta  
50 tschuncanta  
60 sessanta  
70 settanta  
80 otganta  
90 novonta  
100 tschient  
200 duatschient  
300 traistschient  
400 quattertschient  
500 tschintgtschient  
600 sistschient  
700 settschient  
800 otgtschient  
900 novtschient  
1000 milli  
2000 duamilli  
1 million milliun  
1 billion milliarda  
1 trillion billiun  

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Links

Information about numbers and counting in Romansh
http://www.languagesandnumbers.com/how-to-count-in-romansh/en/roh/
http://www.about.ch/culture/languages/words_n_phrases.html#numbers
http://quizlet.com/80647/romansh-vocabulary-numbers-flash-cards/

English-Romansh Dictionary
http://www.pledari.ch/mypledari/

Information about Romansh | Useful phrases in Romansh | Numbers in Romansh | Tower of Babel in Romansh

Numbers in other languages


Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app | Language Jobs at Jobseeker.co.uk
Hosted by Kualo