Puluwatese is a Micronesian language spoken mainly in Chuuk State in the Federated States of Micronesia on the islands of Poluwat, Pollap, Pulusuk and Tamtam. In 2002 there were about 1,500 speakers of Puluwatese, which is also known as Puluwat.
Long vowels and long consonants are indicated by doubling.
Noonooló yeew fámiliy áán Ppalúwelap wóón, Polowat. Ya a noo, liyewe ya a nawúnilŕ ŕuweray mwáán, yitán eray Ŕongolap, yitán eray Rongrik. Ŕa a noono llón, wutt owe wutteeŕ. Yiwe, ŕa a ló, faley efór waa pwe waaŕ. Faley faley mélleló. Ŕa a yengay pway ló faley faley efór. Ŕa a pwal faley faley, mélleló.
The navigator PpaluweIap (Great Navigator) is treated well by his younger son Rongo-rik (Obedienae) but ill-treated by the older son, Rongo-Iap (Di sobedienae). He therefore does not instruct Rongo-Iap well in navigation.
Source: Elbert, S.H. Three Legends of Puluwat and a Bit of Talk
Information about Puluwatese
Page last modified: 23.04.21
Why not share this page:
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.