Nobiin is a member of the Northern Nubian branch of the Nilo-Saharan languages. It is spoken along the Nile valley in southern Egypt and northern Sudan by about 610,000 people (in 2006).
The native name of the language, Nòbíín, means "(language) of the Nubians", from Nòòbíí (Nubian). It is thought to be a descendent of Old Nubian, which was spoken in the same area between the 8th and 15th centuries.
Mahas and Fiadidja are the two main dialects of Nobiin, and the language has also been called Mahas(i), Mahas-Fiadidja or Fiadicca, after these dialects.
There is no standard way of to write Nobiin. Some authors use the Latin alphabet, some use the Arabic script, and one uses the Old Nubian alphabet, a version of the Coptic alphabet, with extra letters from Meroitic.
Tones can be indicated with accents: an acute accent (á) indicates a high tones, and a grave accent (à) indicates a low tone.
Information compiled by Michael Peter Füstumum
ⲁⲇⲓ̄ⲗⲁ ⲱⲟ̄ ⲱⲁⲗⲟ ⲟⲩⲓ̄ⲛ ⲫⲁ ϭⲓⲗⲗⲉ ⲃⲉⲗⲉⲇ ⲧⲁ ⲫⲁ̄ ⲓⲛ ⲙⲟⲩⲅⲉⲕⲕⲁ ⳝⲓⲗⲗⲉ ⲛⲟ̄ⲣⲓⲛ ⲙⲟⲩⲅⲟ̄ⲕⲕⲁⲛ ⳝⲟⲩⲱⲁ̄ⲃⲃⲁ ⲫⲁ̄ⲓ̈ⲉ ⲇⲓ̄ⲅⲓⲇⲧⲁ ⲧⲓ̄ⲅⲓⲙⲉ̄ⲛ ⲕⲟⲣⲉ̄ⲗ ⲛⲁⲗⲟ̄ⳝⲉ
Information about the Nobiin language
Acholi, Alur, Aringa, Avokaya, Baka, Bari, Beli, Bongo, Daza, Dholuo, Dinka, Dongotono, Fur, Jur Modo, Kanuri, Karamojong, Keliko, Komo, Lotuko, Lokoya, Lopit, Lugbara, Maasai, Ma'di, Morokodo, Moru, Narim, Nuer, Nobiin, Old Nubian, Olu'bo, Shilluk, Toposa, Wa'di, Zaghawa, Zarma
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.