A collection of useful phrases in Kinyarwanda, a Bantu language spoken in mainly in Rwanda.
Key to abbreviations: frm = formal, inf = informal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person).
|Hello (General greeting)||Muraho
|How are you?||Amakuru? (News?)
Amakuru yawe? (Your news?)
Umeze gute? (You good?) - sg
Mumeze gute? (You good?) - pl
Biri kugenda bite? (inf)
Bite byanyu? (inf)
Bite se? (inf)
Bite se sha? (inf)
|Reply to 'How are you?'||Ni meza
Meza neza (I go good)
Tumeza neza (We go good)
Nibyiza, murakoze, nawe se?
|Long time no see||Hashi zi jeyeytili tuta bonana|
|What's your name?||Witwa nde?
|My name is ...||Nitwa ...|
|Where are you from?||Muturuka he?|
|I'm from ...|
|Pleased to meet you||Ndabishimiye (sg)
Nishimiye kuba menya (pl/frm)
|Good luck!||Amahirwe masa
|Cheers! Good Health!
(Toasts used when drinking)
|Have a nice day||Umunsi mwiza|
|Bon appetit /
Have a nice meal
|Bon voyage /
Have a good journey
|I don't understand||Simbyumva|
|I don't know||Simbizi|
|Please speak more slowly||Vuga buhoro buhoro|
|Please say that again||Subiramo
|Please write it down|
|Do you speak English?||Uvuga icyongereza?|
|Do you speak Kinyarwanda?||Uvuga Ikinyarwanda?|
|Yes, a little
(reply to 'Do you speak ...?')
|How do you say ... in Kinyarwanda?||Uvuga ngwiki ... mu Kinyarwanda?|
|How much is this?||Nangahe?|
|Reply to thank you||Ntacyo|
|Where's the toilet / bathroom?||Aho kwituma ni he?|
|This gentleman will pay for everything|
|This lady will pay for everything|
|Would you like to dance with me?|
|I miss you||Ndagukumbuye|
|I love you||Ndagukunda|
|Get well soon||Urware ubukira|
|Leave me alone!||Mvaho!
|Call the police!||Hamagara polisi!|
|Christmas greetings||Noheri nziza n'umwaka mushya muhire|
|Easter greetings||Pasika Nziza|
|Birthday greetings||Isabukuru rwiza
Ugire umunsi mwiza wivuko ryawe
|One language is never enough|
|My hovercraft is full of eels||Gutwara ibintu nabantu kumaz
(My water car is full of thin fish)
Some Kinyarwanda phrases supplied by Kazage J Christophe Utuje and Paul Fuggles. Recordings by LaPolyglotte
Hear some phrases in Kinyarwanda
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Other collections of Kinyarwanda phrases
Bemba, Chichewa, Efik, Ewe, Fula, Herero, Igbo, Kikuyu, Kinyarwanda, Lingala, Lozi, Luganda, Mossi, Ndebele (Northern - South Africa), Ndebele (Northern - Zimbabwe), Ndebele (Southern) Nkore, Northern Sotho, Sesotho, Shona, Swahili, Swazi, Tsonga, Tswana, Tumbuka, Twi, Umbundu, Venda, Wolof, Xhosa, Yorùbá, Zulu
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.