How to count in Saramaccan (Saamáka), a Portuguese-based creole spoken in Suriname and French Guiana.
If any of the numbers are links, you can hear a recording by clicking on them. If you can provide recordings, please contact me.
| Numeral | Cardinal | Ordinal |
|---|---|---|
| 1 | wán | fósu |
| 2 | tú | di u mbei tu |
| 3 | dií | |
| 4 | fö́ | di u fö |
| 5 | féífi | |
| 6 | síkísi | |
| 7 | së́bën, séíbi | |
| 8 | áíti | |
| 9 | në́ígi, në́ni | |
| 10 | téni | |
| 11 | ë́lúfu | |
| 12 | tuwálufu, tuwalufu., twaälufu | |
| 13 | téni-a-dií | |
| 14 | téni-a-fö́ | |
| 15 | téni-a-féífi | |
| 16 | téni-a-síkísi | |
| 17 | téni-a-së́bën | |
| 18 | téni-a-áíti | |
| 19 | téni-a-në́ígi | |
| 20 | túwénti | |
| 30 | diíténi | |
| 40 | fö́téni | |
| 50 | féífíténi | |
| 100 | hö́ndö | |
| 1,000 | dúsu |
Sources
http://suriname-languages.sil.org/Saramaccan/English/SaramEngDictIndex.html
http://suriname-languages.sil.org/Saramaccan/National/SaramNLDictIndex.html
https://glosbe.com/
If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.
Information about Saramaccan | Numbers
Betawi, Bislama, Cape Verdean Creole, Chinook Jargon, Dominican Creole, Fanagalo, Haitian Creole, Jamaican, Kituba, Kristang, Louisiana Creole, Manado Malay, Mauritian Creole, Ndyuka, Norfuk, Papiamento, Pijin, Sango, Saramaccan, Seychellois Creole, Sierra Leone Creole, Sranan, Tok Pisin
Alphabetical index | Language family index
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
[top]
