This is a method of writing Polish using the Cyrillic alphabet devised by Vaulson Neoleon. He created this script out of curiosity to see what Polish would look like in the Cyrillic script. The name of the script is derived from the Polish of "Polish with Cyrillic". The script is mainly based on Old Church Slavonic, Serbian, and Montenegrin alphabets.
Download an Excel spreadsheet of this alphabet
Вшысцы лудзе родзѫ сиѧ волни и ро́вни в својеј ґодносˊци и правах. Сѫ обдарзэни розумэм и суменем и повинни постѧповаћ вобэц себе в духу братэрства.
Wszyscy ludzie rodzą się wolni i równi w swojej godności i prawach. Są obdarzeni rozumem i sumieniem i powinni postępować wobec siebie w duchu braterstwa.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They
are endowed with reason and conscience and should act towards one another
in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)
Other adaptations of Cyrillic for Polish
http://en.wikipedia.org/wiki/User:BalkanFever/Polish_Cyrillic_Alphabet
http://steen.free.fr/cyrpol/index.html
Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | French | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Kadazandusun | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script
Information about Polish | Phrases | Numbers | Time | Terms of endearment | Tongue twisters | Tower of Babel | Learning materials
[top]
Note: all links on this site to Amazon.com
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
This website and its content is copyright of Simon Ager - © Simon Ager 1998-2026. All rights reserved. All images were created by me, unless otherwise indicated. Feel free to use them for personal, educational or non-commercial purposes, and don't forget to mention where they came from. More details about copyright
[top]
