Transliteration
- Hzbi ˋalem bmluu, Hade QwanQwan Hade zreban nebero.
- nmbraQ abilom ms tegwaˋzu, ab mdri snaar gwolgwol rekhebu,
abu dma tQemeTu.
- nHadHdom dma "kla godo, Tub nsraH əmo bHwi nbslo"
tebahahalu. ab kndi bəmni bTub, ab kndi bSbri duma bQTran
geyrom serHu.
- shˋu kha "kla godi, ab lˋli khwala mduri mənti
fuH keynblsi, semay ziTnqwer gmbi zelewe khetema nsaraH, smna kha
neSewˋ" belu.
- əgziabiheir dma neti deqi seb ziser Hwo znberu khereman
gombn kiri werede.
- əgziabiheir dma "ənho, əziatom Hade Qwanqwa
zizarbu Hade Hzbi əyom. mejemerta khigbrwo zkhalu əzi
əyu. drere degim neti khigebrwo zihqnu kab mfSam kikhlklom
zikhəl gele əkwa yelbon.
- əmbear nHadH dom mənti kheysmamˋu, nˋu nwred
əm qwanqwaom ndebalQ" bele.
- əgziabiheir dma khabu nab kwela mdri fuH abelom, msraH
əta ketma dma gefefa.
- əgziabiheir qwanqwa Hzbi ˋlem aba fuHfuH slezebele,
əta khetema babilon tebahlet. kabə əgziabiheir
nab kwel mdri betenom.
Information about Tigrinya |
Phrases |
Numbers
Tower of Babel in Semitic languages
Amharic,
Arabic,
Aramaic,
Ge'ez,
Hebrew,
Maltese,
Syriac,
Tigrinya
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
