About  |  Contact

Chuukese

Chuukese a member of the Micronesian branch of the Austronesian languages. The language is also known as Chuuk, Lagoon Chuukese, Ruk, Truk or Trukese, and is spoken by about 48,000 people on the islands of Chuuk in the Caroline Islands in Micronesia.

Missionaries devised a way to write Chuukese using the Latin alphabet during the 19th century. In the 1970s linguists modified the missionaries' system with the addition of the accented letters.

A a Á á E e É é I i O o Ó ó U u Ú ú F f S s K k
M m Mw mw N n Ng ng P p Pw pw R r Ch ch T t W w Y y  

Source: http://www.prel.org/media/143130/48p_chuukese.pdf

Chuukese pronunciation

Chuukese pronunciation

http://www.multicsd.org/doku.php?id=chuukese

Sample text in Chuukese

Esap wor och mettoch epwe appeti aramas seni fansoun ar uputiu non ar tufich me rait. Ar ekiek epwe mecheres o esap pet ren och sakkun mettoch pun ir repwe nonnomfengen non kinamwe o pwipwi annim.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Tower of Babel in Chuukese

Links

Information about the Chuukese language
http://www.multicsd.org/doku.php?id=chuukese
http://en.wikipedia.org/wiki/Chuukese_language
http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=chk
http://www.micronesiaforum.org/discussion/5275/chuukese-standard-writing-system/p2

Malayo-Polynesian languages

Acehnese, Ajië, Aklan, Anutan, Balinese, Batak, Bikol, Bugis, Buhid, Bushi, Cebuano, Cham, Chamorro, Chuukese, Cia-Cia, Cuyonon, Dawan, Drehu, Fijian, Filipino, Futunan, Hanuno'o, Hawaiian, Hiligaynon, Iban, Iloko, Indonesian, Javanese, Kadazandusun, Kapampangan, Kiribati, Madurese, Makasarese, Malagasy, Malay, Mandar, Maori, Maranao, Marshallese, Minangkabau, Moriori, Nauruan, Ndrumbea, Nias, Paamese, Paicî, Palauan, Pangasinan, Pohnpeian, Raga, Rapa Nui, Rarotongan, Rejang, Rotuman, Sakao, Samoan, Central Sinama, Sundanese, Tagalog, Tagbanwa, Tahitian, Tausūg, Tetum, Tokelauan, Tongan, Toraja-Sa'dan, Tuvaluan, Waray-Waray, Xârâcùù, Yapese,

Other languages written with the Latin alphabet


privacy policy