languagesoftware.net - which is the best language course or software - compare

Ts'mindao ghmerto (წმინდაო ღმერთო)

This is a Georgian version of a Trisagion, a standard hymn of the Divine Liturgy in most of the Eastern and Oriental Orthodox Churches and Eastern Catholic Churches.

I learnt it for the big Sing for Water concert in London in September 2009.

Song in the Georgian alphabet

წმინდაო ღმერთო,
წმინდაო ძლიერო,
წმინდაო უკვდავო,
შეგვიწყალენ ჩვენ.

Tranliteration

Ts'mindao Ghmerto
Ts'mindao Dzliero
Ts'mindao Uk'vdavo
shegvits'qalen chven.

Translation

Holy God
Holy Mighty
Holy Immortal,
have mercy on us

Sing for Water choir singing this song

Other recordings of this song

http://www.youtube.com/watch?v=k2Off1YoZHo
http://www.youtube.com/watch?v=rdDtFUG_LW0
http://www.youtube.com/watch?v=D2APqiD8Pqo

Information about Trisagion prayers
http://en.wikipedia.org/wiki/Trisagion

Information about Georgian | Georgian phrases | Georgian numbers | Tower of Babel in Georgian | Songs in Georgian | Georgian language learning materials

Songs in other languages



Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app | Language Jobs at Jobseeker.co.uk
Hosted by Kualo