Hunzib numbers

Numbers in Hunzib, a northeast Caucasian language spoken in southwestern Dagestan in the Russian Federation.

Numeral Cardinal Ordinal
1 гьәнс  
2 къану, къанун къанус, къанис
3 лъȧнȧ, лъȧнȧн лъȧнȧс
4 окъен окъенос
5 лъино, лъинон лъинос, лъилос
6 иълно иълнос
7 ȧлІно, ȧлІнон ȧлІнос
8 белІно белІнос
9 учІин, учІинон учІинос
10 ȧцІән, ȧцІәнон ȧцІәнос
11 ȧцІән гьәнс  
12 ȧцІән къану ȧцІән къанус
13 ȧцІән лъȧнȧ ȧцІән лъȧнȧс
14 ȧцІән окъен ȧцІән ȧцІән
15 ȧцІән лъино ȧцІән лъинос
16 ȧцІән иълно ȧцІән иълнос
17 ȧцІән ȧлІно ȧцІән ȧлІнос
18 ȧцІән белІно ȧцІән белІнос
19 ȧцІән учІин ȧцІән учІинос
20 хъоно хъонос
21 хъоно гьәнс  
22 хъоно къану хъоно къанус
23 хъоно лъȧнȧ хъоно лъȧнȧс
24 хъоно окъен хъоно окъенос
25 хъоно лъино хъоно лъинос
26 хъоно иълно хъоно иълнос
27 хъоно ȧлІно хъоно ȧлІнос
28 хъоно белІно хъоно белІнос
29 хъоно учІин хъоно учІинос
30 лъȧнȧриг лъȧнȧригсә
40 окъенриг окъенригсә
50 лъинориг лъиноригсә
60 иълнориг иълноригсә
70 ȧлІнориг ȧлІноригсә
80 белІнориг белІноригсә
90 учІинриг учІинригсә
99 учІинригно учІин учІинригно учІинос
100 гьәнсчІитІ (lit.“one knife“) гьәнсчІитІсә
102 гьәнсчІитІно къану гьәнсчІитІно къанус
200 къанучІитІ къанучІитІсә
300 лъȧнȧчІитІ лъȧнȧчІитІсә
400 окъенчІитІ окъенчІитІсә
500 лъиночІитІ лъиночІитІсә
600 иълночІитІ иълночІитІсә
700 ȧлІночІитІ ȧлІночІитІсә
800 белІночІитІ белІночІитІсә
900 учІинчІитІ учІинчІитІсә
1,000 гьазар гьазарсә
1,932 гьазарно учІинчІитІно лъȧнȧригно къану гьазарно учІинчІитІно лъȧнȧригно къанус
2,000 къану гьазар къану гьазарсә
3,000 лъȧнȧгьазар лъȧнȧгьазарсә
4,000 окъен гьазар окъен гьазарсә
5,000 лъино гьазар окъен гьазарсә
6,000 иълногьазар иълногьазарсә
7,000 ȧлІно гьазар ȧлІно гьазарсә
8,000 белІно гьазар белІно гьазарсә
9,000 учІин гьазар учІин гьазарсә
10,000 ȧцІән гьазар ȧцІән гьазарсә
600,000 иълночІитІгьазар иълночІитІгьазарсә
once гьәнсун, гьәнсунда
гьәнсун илдо алІā сы макъер (однажды в наше село медведь пришёл
– once a bear came into our village)

ȧбул дә гьәнсунно гьегьойс
(отец меня ни разу не бил
– father never hit me)
the first time артІодōс  
twice къанȧх  
thrice лъȧх  
four times окъерȧх  
five times лъирȧх  
six times иълрȧх  
seven times ȧлІрȧх  
eight times белІрȧх  
nine times учІирȧх  
ten times ȧцІәрȧх  
100 times (гьәнс)чІитІрȧх
шагьарлийȧ дий дийе алІ гьәнсчІитІрȧх ратІ
(мне моё село в сто раз дороже города –
my village is a hundred times dearer to me than the city)
1000 times гьазаррах
гьәнс жо гьазаррах ныса нуцІойс
(одно и то же тысячу раз говорить не нужно –
saying the same thing a thousand times is not necessary)
9 brothers and 1 sister учІин бихьинаб ысно гьәнс цІуяб ысно
3 x 3 = 9 лъȧх лъȧнȧ ‒ учІин

Source: И.А. Исаков & М.Ш. Халилов: Гунзибско-Русский Словарь. Москва – 2001. Hunzib-Russian Dictionary. Moscow – 2001.

Information provided by Wolfgang Kuhl

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me.

Links

Information about Hunzib numerals
http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Hunzib

Information about Hunzib | Numbers in Hunzib

Numbers in other languages


Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app | Language Jobs at Jobseeker.co.uk
Hosted by Kualo