Transliteration
- Idī prapaṃcada janaru oṃdē bhāṣeyannu
mātāḍutti ddaru. Ellā jaharu oṃdē
bhāṣēya padagaḷannu baḷasuttiddaru.
- Janaru pūrvadikkiniṃda prayāṇa māḍi
śinār pradēśadalli bayalu ṣīmayannu
kaṃḍu allē uḷimakoṃḍaru.
- Avaru obbarigobbaru vātāuttā, "oḷḷeya
suṭṭa iṭṭigegaḷannu māḍēṇa"
eṃdu nirdharisi daru. Avaru tamma manegaḷannu kaṭṭalu
kallugaḷa badalāgi iṭṭegegaḷannu gārege
badalāgi kallaragannū upayēgisidaru.
- Baḷika avaru, "nāvu namagāgi baṃdu paṭṭaṇavannū
ākāśavannu muṭṭuvaṃtha gōpuravannū
kaṭṭidare nāvu prasiddarāguttēve. Āga nāvu
bhūmiyallellā cadarihōgade oṃdē sthaḷadalli
vāsisalu sādhyavāguttade." Eṃde mātāḍikoṃḍaru.
- Yehōvanu paṭṭaṇavannū gōpuravannū
nōḍalu iḷidubaṃdanu. Janaru avugaḷannu kaṭṭu
ttiruvudannu kaṃḍu.
- Yehōvenu, "ī janarellaru oṃdē bhāṣyannu
mātāḍuvudarinda oṭṭāgi sērikoṃḍiddāre.
Prāraṃbhadallē iṃtha kārya vannu māḍuttiruva
ivaru muṃde ēnu bēkā darū māḍalu
śaktarāguvaru.
- Āddariṃda nāvu keḷage hōgi avara
bhāṣeyannu tārumāru māḍōṇa;
āga avaru obbarannobbaru artha māḍikoḷḷuvudilla"
eṃdu hēḷidanu.
- Aṃteyē yahōvanu janarannu bhūmiya mēllellā
cadarisibiṭṭanu. Āddariṃda ā
paṭṭaṇavannu keṭṭi pūraisalu avariye
sādhyavāgalilla.
- Yehōvanu iḍi lōkada bhāṣeyannu tāru
māru māḍiddu ā sthaḷadallē.
Āddariṃda ā staḷakke bābilōn eṃdu
hesarāyitu. Higā yehōvanu janarannu ā sthaḷadiṃda
bhūmiya llella cadrisibiṭṭanu.
Information about Kannada
Tower of Babel in other Dravidian languages
Kannada,
Malayalam,
Tamil,
Telugu
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
Learn Chinese Characters with the Omniglot Chinese app
