Maghrebi Arabic alphabet (دارجة)
The Maghrebi Arabic alphabet is a way of writing the Maghrebi
dialects of Arabic (Tunisian, Algerian, and Moroccan) devised
by Emad Adel. This alphabet is based on how people write the
Maghrebi dialects on social media and in literature, such as
the Bible and dictionaries. Some Facebook pages have started
Emad's goal was to create a single written Maghrebi language
instead of having three different languages or even more.
This was possible by using Arabic script and relying on Modern
Standard Arabic orthography.
- ظ is not used in writing Maghrebi and it is replaced with ض.
- Alif has no particular sound. At the beginning of words by means of diacritics it can denote à (آ), a (اَ), i (اِ), u (اُ) but elsewhere, it always denotes à. However, only the diacritic of à (آ) is commonly written.
Download an alphabet chart for the Maghrebi Arabic alphabet (Excel)
Information about Maghrebi Arabic alphabet
- Learn Arabic online with ArabicPod101
- TalkInArabic.com - learn colloquial Arabic of Algeria, Egypt, Iraq, the Levant, Morocco, Saudi Arabia, Sudan or Tunisia
- eArabic Learning - Learn Arabic Online with Live Teachers
- Learn Arabic with Glossika
- Learn Arabic now at Rocket Languages!
- Arabic Genie - a quick and easy way to learn the Arabic alphabet
Arabic courses and other resources available on Amazon
Varieties of Arabic
Information about Arabic |
Video lessons |
Tower of Babel |
Learning materials |
Books about the Arabic script |
Arabic electronic dictionaries and translators
Page last modified: 23.04.21
Why not share this page:
If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.
If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.
Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.