Johor Malay (Base Joho)

Johor Malay is a Malayic language, spoken mainly in the state of Johor in the south of the Malay Peninsula. It is also spoken along the coast of the state of Riau, in the Riau Islands in Indonesia, and in Singapore. It is closely related to Malay, and includes words borrowed from Arabic, English, Javanesee and Austroasiatic languages.

Johor Malay is also known as Johro-Riau Malay, Daileyk Joho, Lorat Joho or Base Joho. It is written with the Latin script, and is closely related the to Classical Malay that was spoken during the Malacca Sultanate.

Johor Malay alphabet and pronunciation

Johor Malay alphabet and pronunciation

Download an alphabet chart for Johor Malay (Excel)

Sample text

Sume orang laheiy beiybas, eyn sume orang same je. Sume orang ade otaq, sume orang ade ati. Jadiq, layan le orang laeiyn eiyloq eiyloq sikeiyt, buwat maacam geyng seniri.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Information provided by Babu Lan

Links

Information about Johor Malay
https://www.wikiwand.com/en/articles/Malacca_Malay

Malayic languages

Banjarese, Bengkulu, Brunei Malay, Indonesian, Johor Malay, Kendayan, Kerinci, Malay, Minangkabau, Palembang, Sambas Malay, Urak Lawoiʼ

Languages written with the Latin alphabet

Page created: 28.11.25. Last modified: 28.11.25

[top]


iVisa.com

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.

If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.

Cloud Web Hosting - Kualo

This website and its content is copyright of Simon Ager - © Simon Ager 1998-2026. All rights reserved. All images were created by me, unless otherwise indicated. Feel free to use them for personal, educational or non-commercial purposes, and don't forget to mention where they came from. More details about copyright

Language skills in just 10 minutes a day with Ling

[top]