Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Learn a new language outside the books with Mondly

Crow (Apsáalooke)

Crow is a Siouan language spoken in southern Montana in the USA, particularly on the Crow Indian Reseration. In 2007 there were about 3,000 Crow speakers. Crow is closely related to Hidatsa, a Siouan language spoken in North and South Dakota. The two languages belong to the Missouri Valley branch of Siouan languages, however they are not mutually intelligible.

The majority of of Crow speakers are over 30 years old. However there are some younger speakers, and many of the younger generation can understand the language, even if they cannot speak it. In 2012 a Crow immersion school was set up on the Crow Reservation, and there is a Crow Summer Institute at Little Big Horn College

The native name for Crow is Apsáalooke [ə̀ˈpsáːɾòːɡè], which means "children of the large beaked bird. The language is also known as Apsaroke, Absarokee or Absaroke.

Crow alphabet and pronunciation

Crow pronunciation

Notes

Sample text in Crow (Lord's Prayer)

Min-upguá, akmakukuré
danashé izishíu;
andibabazéze máre híi;
ba-an-da-nas'-dó-díu makukuré,
arakóte amé áken kuh karakotíi.
Maré mapam-barú sua hinné mapé mirikiú
míru baskotáo arakavirét bavíavuk,
Dih maré arakiverétta mirikiú:
arakavía maré diazíssa:
bagavía gagúa maré hizíssa.
Kótak

Source: http://www.marysrosaries.com/Crow_prayers.html

Sample video in and about Crow

Information about Crow | Phrases | Numbers

Links

Information about the Crow language
http://en.wikipedia.org/wiki/Crow_language
http://www.native-languages.org/crow.htm
http://www.ourmothertongues.org/language/Crow/3
http://billingsgazette.com/news/state-and-regional/montana/crow-tribe-gets-language-immersion-grant/article_3730b364-b6f8-5d84-ac7f-ad9267888569.html
https://www.lakeforest.edu/academics/programs/environmental/courses/es368/leffner.php

Crow Language Consortium
http://crowlanguage.org

Crow language learning app
https://play.google.com/store/apps/
https://itunes.apple.com/us/app/

Online Crow dictionary
http://crowlanguage.org/english-to-crow/
http://crowlanguage.org/crow-to-english/

Siouan languages

Assiniboine, Biloxi, Chiwere, Crow, Dakota, Hidatsa, Lakota, Mandan, Omaha, Osage, Quapaw, Stoney, Tutelo, Winnebago / Ho-Chunk

Other languages written with the Latin alphabet


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.