Mangurljinthi

Mangurljinthi was invented by Sakana Oji for his conlang, Mangurli. The name means "true letters of Mangurl" in Mangurli.

Notable features

Type of writing system: abjad / consonant alphabet
Direction of writing: left to right in horizontal lines
Used to write: Mangurli
Vowels are written above consonants. Ukina is used as a vowel carrier in the chart below.

Mangurljinthi alphabet

Notes

Irurl is written before certain consonants to form a retroflex consonant, or in Mangurli, guwinthirurn jangum. For example, r + d = rd [ɖ].
Ukina can be written at the beginning of a word if it starts with a vowel.
Ingup is pronounced [i] before Y; Ungup is pronounced [u] before W. For example, guwangil = [guwɑŋɪl]; giyutha = [gijʊt̪ɑ].

Download an alphabet chart for Mangurljinthi (Excel)

Sample text

Sample text in Mangurljinthi

Transliteration

Mudurn inganurn taanginal daabuuti jayuurunguumiyi gu junimguwa guwinlingii ithi dungdungtada. Inganurn cinbuujiguru ithingguwa yangthimurl buuyibadathumiyi thiru tiyingjiingaanguyi jingthinuru taangdungtayiya tanda.

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

If you have any questions about Mangurljinthi, you can contact Sakana Oji at: ojisakana[at]gmail[dot]com

More information about Mangurljinthi and Mangurli
https://conlang.fandom.com/wiki/Mangurli

Scripts by Sakana Oji

Akson Kao-li, Karturilitsa, Lucarian, Mangurljinthi

[top]

Why not share this page:

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert?

[top]