Lamai Lamai

The Lamai script was created by Albert Nguyen to write his conlang, Lamai. Lamai is a constructed language hypothetical spoken in China and Burma. The script is based on the Khmer and Burmese alphabets.

Notable features

Lamai script

Lamai script

Sample text

Sample text in Lamai


Saraah lukh ra ngaw laai bwe lam taw plaa bwe lam ba kote lone sa gaah lone saaem pyei. Khiy baahn laai lukh maen suhkh maai nuh lii gla ei phia maen. Deiyt yu laai goo bliang saah.

IPA Transcription

səraː luk rə ŋau̯ le̞ː ɓwɛ ləm təu̯ plə ɓwɛ ləm ɓə kou̯ʔ lõu̯ sə ɡaː lõu̯ sæːm pje kʰɪi̯ ɓaːn le̞ː luk mæn sɯk me̞ː nɯ lɪː ɡlə e pʰiə̯ mæn ɗei̯ʔ ʝu le̞ː ɡoː ɓliə̯ŋ saː

Hear a recording of this text


All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Constructed scripts by Albert Nguyen

Ashkhretsivsqruli, Chữ Vòng, Lamai, Trantanese

Constructed scripts for: Ainu | Arabic | Chinese languages | Dutch | English | Hawaiian | Hungarian | Japanese | Korean | Lingala | Malay & Indonesian | Persian | Tagalog / Filipino | Russian | Sanskrit | Spanish | Taino | Turkish | Vietnamese | Welsh | Other natural languages | Colour-based scripts | Tactile scripts | Phonetic/universal scripts | Constructed scripts for constructed languages | Adaptations of existing alphabets | Fictional alphabets | Magical alphabets | A-Z index | How to submit a constructed script


Green Web Hosting - Kualo

Why not share this page:


The Fastest Way to Learn Korean with KoreanClass101

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.


Note: all links on this site to, and are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)