| français | English | Cymraeg | Brezhoneg |
|---|---|---|---|
| la boîte à gants; vide-poche | glove box | bocs/blwch maneg (?) | lak-pep-tra |
| le visage impassible | poker face | wyneb difnegiant | |
| le courroux; la colère | wrath | dig; dicter; digofaint | buanegezh; droug |
| les raisins de la colère | the grapes of wrath | grawnwin digofaint | |
| rayé(e); à rayures | striped | rhesog; streipiog | rezennet |
| le pull-over | jumper | siwmper | stamm |
| le directeur intérim | acting manager | rheolwr gweithredol | rener etreadegourien |
| les ordures | (household) rubbish | (y)sbwriel | stronkoù |
| les déchets | (garden) rubbish | cribinion | lostajoù; stronkajoù |
| la camelote | rubbish (junk) | hen drugareddau; sothach | brizhvarc’hadourezh |
| le orgue | organ (instrument) | organ | orglez |