The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Adi
Babilon Lokke Ponyuk Ekume
- Kerape tani amoso, agom atelpe pobosula gomuge akam dungai.
- Edílo ami kídíde sanggodanlo magoola yégoodungem bulu Babilon amolo yiibeko mapaala delo dungato.
- Delo bulu pobosuto, “Kaju ngolu itangem edíídope romla ilaju.” Dekepe ila bulu itang píla delokke dekedem gagbomnape mutkyon kato.
- Depe ipala bulu manbosuto, “Kaju ngolu doolung luuneko ilenla, taleng telokai píídope ponyuk ekumko molaju; depe imílo ngoluke amíne kayé delokke ngolu tani amoso yépit-yéyit bosumayé.”
- Delo RUUTUM bí doolung luune demlang ponyuk ekumdem kaape tokto.
- Delo RUUTUM bí poto, “Arope ami kídísi atelpe idung delokke bulu takam agom atelpe pobosudung. Bulu sikepemin iyén; buluke ipe míínamdem ingkuekom itum lamayé.
- Kaju, ngolu tokla buluke agom aradelo aní-aní gomugem sobí-soyél sulíkla, bulum tatkén bosu yimadope ilaju.”
- Depeila RUUTUM bí bulum tani among sokke rego kéényulo mapit-mayit bosudope ipansumola, bulu doolung luune dem momato.
- Depeila delok amínem Babilon emla mínto, kapeila delo RUUTUM bí ami tabungke teyolo aní-aní gomugem sobí-soyélsuto delokke tani among sokke rego kéényulo mapit-mayit bosudope bulume ito.
Source: https://www.bible.com/bible/1530/GEN.11.ADIBSI
Contributed by Wolfgang Kuhl
Information about Adi |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Tani languages
Adi,
Nishi
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
