by Amy Newsome
Traditional interest in the variety of language called 'slang' and the usage of this variety has been highly prescriptive, something that budding linguists are always told not to be. Hence, a different approach is needed, namely a more descriptive one that relates to ideas and concepts relating to the field of study called Pragmatics.
A concise definition of the term 'slang' is: a dynamic variety of language that is used to show solidarity and claim in-group membership, and as suggested by Gibbs (1994). Slang is also one of the most important 'mechanisms' or devices for showing social awareness. This variety of language often occurs around 'taboo' subjects such as sex, drugs, alcohol, homosexuality, etc.
According to Lodge (1997), the colloquial or vernacular use of language is extremely important, not only to sociolinguists, but in the study of semantics and meaning in context. In his study, Lodge identifies three features of language variation that he believes are essentially true:
An element that is vital to the usage of slang is notion of in-groups and out-groups. One of the reasons that slang develops is the need for group solidarity (Cutting, 2001). This means that a certain group of people, for example a bunch of moody teenagers, feel the need to alienate their parents and use language that the older generation will not understand. In this case, the in-group would be the teenagers, and the out-group is the parents. The in-group has 'shared knowledge' (Cutting, 2001), and amongst the members they all possess the in-group vocabulary.
In addition, and on a slightly more technical note, there is interesting concept of the Standard Pragmatic Model. This model proposes that people would experience difficulty in understanding and interpreting slang, when compared to the literal meanings of the same expressions. The pragmatic model suggests that meaning should not be hidden or obscure, as all language should follow rules like Grice's Maxims. However, the reason why slang does not follow this model is since in attempting to understand slang on a literal level, it would cause many problems for someone trying to interpret such an utterance. In trying to interpret the factual or accurate denotation, the meaning would be completely irrelevant and nonsensical. This is why the listener is aware that there is a hidden meaning, or connotation behind an utterance.
This relates to a concept defined by Gibbs (1994), who suggests that knowing what kind of slang is appropriate in a particular situation is incredibly important. For example, knowing when to use ''inebriated, drunk, wasted or plastered'' when referring to consuming lots of alcohol is what identifies in-and out-groups. Or it's just whether you're cool or not.
Now for an example to illustrate how slang can violate the Grice's Maxims of Relevance, Manner, Quantity and Quality.
1 ''I hope our cricketers will crush those touring pansies.''
In this example, there is evidence that some in-group shared knowledge is needed. In this case, it would be understood by a student who knows about the upcoming cricket match (the game, not the insects), but perhaps would not be understood to an older generation or an outsider to this kind of language variety. Here, the Maxim of Quality is violated, as the 'touring pansies' are in fact the opposing cricket team, and not a literal bed of flowers, so the utterance is not entirely true. The Relevance of this example could also be questioned, as it is a fairly obscure sentence that would not be understood by an out-group. The Maxim of Manner is also flouted, as the utterance is ambiguous, and the meaning is not clear. In addition, there is an excess number of words used, violating the Maxim of Quantity.
Therefore, slang is definitely a language variety that can be studied and observed with regard to Pragmatics and related topics. As a final thought, here are two quotes relating to two completely different opinions about the use of this particular variety:
"Slang is the poetry of everyday life and it vividly expresses people's feelings about life, and about the things they encounter" (Hayakawa, 1941)
"The use of slang is at once a sign and a cause of mental atrophy" (Partridge, 1935)
Cutting, J. 2001. The speech acts of the in-group, Journal of Pragmatics. Elsevier Science B.V.
Gibbs, R. The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1994.
Lodge, A. 1997. The Pragmatics of Slang. University of St Andrews. Available online: http://wjmll.ncl.ac.uk/issue02/lodge.htm#3
Amy Newsome is an English and Linguistics student at Rhodes University in South Africa.
Hosted by Kualo