Manchu Semi-Pun Humour

Heard any good language-related jokes, stories or puns lately?
User avatar
Posts: 265
Joined: Thu 13 Aug 2009 6:40 pm
Location: Taiwan (R.O.C)

Manchu Semi-Pun Humour

Postby VROOR » Sat 21 Nov 2009 8:21 pm

Those who do not understand the Manchurian language, will not really able to understand the humour presented. The word-play is on 【ᡥᠠᡥᠠ】haha and【ᡤᠠᡥᠠ】gaha of which, are written almost identical in the Manchu Script.

ᡝᡵᡝ ᡝᠮᡥᡠᠨ ᡤᠠᡥᠠ ᡳᠨᡠ᠈
ᡝᡵᡝ ᡤᠠᡥᠠ ᠣᠴᡳ ᡥᠠᡥᠠ ᡳᠨᡠ᠈
ᡝᡵᡝ ᡥᠠᡥᠠ ᡝᠮᡥᡠᠨ ᠪᡝᠶᡝ ᡳᠨᡠ᠈
ᡝᡵᡝ ᡝᠮᡥᡠᠨ ᡥᠠᡥᠠ ᡳᠨᡠ᠈
ᡝᡵᡝ ᡝᠮᡥᡠᠨ ᡥᠠᡥᠠ ᡤᠠᡥᠠ ᡳᠨᡠ᠉

Return to “Language-related humour”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests