Not only that, corto isn't used for height too. It should bajo, bajito. And also it doesn't sound enough idiomatic, he should have used an equivalent to "then, you must be pretty short!", but oh well..