I have started a series of unglossed posts of samples of my conlang (Experimental Conlang A), and I have discovered a slight problem.

I am using spaces to separate syllables of IPA transcription, with three spaces to separate words.

Unfortunately, the software is removing the extra spaces, making word breaks hard to identify.

Hey Dan, unfortunately that is a problem with most forum software. In some cases, a non-breaking space may work. You'll have to experiment and find out though.