Archive for the Category: General

The Importance of Patterns

Last week I went to a concert that featuring a jazz pianist and an artist. While the pianist played, the artist painted on her iPad, which was connected to a projector and projected on a big screen. The artist created pictures based on the music, and I think the pianist also created some tunes based […]

Also posted in English, Language, Language learning, Music 1 Comment

Omniglot now mobile friendly

I think I’ve managed to make Omniglot work better on mobiles and other devices with small screens now. I know that the homepage goes a bit strange in IE when you make your browser narrow (not sure how to fix that), and there may be some other elements that are not behaving themselves, but it […]


New Omniglot design

My redesign of Omniglot is now complete, except for the homepage. All inner pages are now aligned to the left, and have drop-down menus at the top, which should make it easier to find your way around, and should work well on all sizes of screen. Initially I tried to keep the central alignment, but […]


New Omniglot design

Recently I have been working on a new design for Omniglot which should be better on all devices, including phones. I’ve built a drop-down menu using CSS Menu Maker and have tweaked the colours and a few other things. You can see the pages I’m working on in the telling the time section. I also […]

Comments Off on New Omniglot design

Happy New Year!

Bloavezh mat / 新年快樂 / Blydhen Nowydh Da / Šťastný nový rok / Gelukkig Nieuwjaar / Happy New Year / Bonne année / Einen guten Rutsch ins neue Jahr / Athbhliain faoi mhaise daoibh / Felice anno nuovo / 新年おめでとうございます / Blein Vie Noa / Feliz Ano Novo / С Новым Годом / Bliadhna mhath […]

Also posted in Breton, Chinese, Cornish, Czech, Dutch, English, French, German, Irish, Italian, Japanese, Language, Manx, Portuguese, Russian, Scottish Gaelic, Serbian, Spanish, Swedish, Welsh 1 Comment

Merry Christmas

************************************************************** A multlingual Merry Christmas and happy language learning in the New Year! **************************************************************

Also posted in English, Language Comments Off on Merry Christmas

New Omniglot designs

You might have noticed recently that various different designs are being tested on Omniglot. The idea is to improve user experience on the site, and to increase my revenue from the site. While the latter certainly is true – my income from Google ads has been up 200-300% since the changes were started a few […]

Comments Off on New Omniglot designs

Merry Christmas

Zalig kerstfeest / Nadolig Llawen / С Рождеством / Nollaig chridheil / Joyeux Noël / Nollick Ghennal / Frohe Weihnachten / Nollaig shona daoibh / A Blithe Yule and a Multilingual Merry Christmas to you. My Dutch studies a sort of on hold this week, but will continue after New Year – I was planning […]

Also posted in Dutch, Language, Language learning, Russian 3 Comments

New video – The Interview

I just finished a new video which features a job interview in which one or both or the participants is having a laugh. Or are they being serious? If you fancy translating the dialogue into any other languages, just let me know, and I’ll send you the script.

Comments Off on New video – The Interview


Recently Robbie Kunz of Learn that Language Now did an email interview with about my language learning experiences, and about the history and development of Omniglot. It is now online and I just thought you might be interested.

Also posted in Language, Language learning 2 Comments
%d bloggers like this: