Bamum syllabary   Shüpamom

The Bamum syllabary was invented in 1896 by King Ibrahim Njoya of the Bamum, and is also know as Njoya's Alphabet. The king collected numerous manuscripts containing the history of his people, and used his script to compile a pharmacopoeia, to design a calendar, and to keep records and for law. He also built schools, libraries and set up a printing press.

The first version of the script including 465 symbols, but King Njoya simplified a number of time until it included 73 syllablic signs and 10 numerals. Tone indicators can be added to the signs if necessary.

After part of Cameroon came under French control in 1919, the libraries and the printing press were destroyed, many of the books in the Bamum script were destroyed, and the teaching of the script in schools was banned. After Cameroon became independent in 1960, Nyoja's son and heir, Seidou Njimoluh, collected such Bamum manuscripts and other materials that survived and put them in his father's museum.

The Bamum Scripts and Archives Project, set up in 2007, is trying to revive the Bamum script by teaching it to young people.

Notable features

Bamum syllabary (A-ka-u-ku)

Bamum syllabary

Download script charts for Bamum (Excel)

Sample text

ꛅꚧ ꛛꚠ ꚳꛋ ꚳ꛰ꚣꚢ ꛅꛄ꛰ꚧ꛱ꚳ꛰ ꛕꛉ꛰ꛫ ꛅꚧꚧ ꛛꚧ ꚳꛧꚧ꛱ ꛄ ꛄ꛰ꛔꚤꛤ ꚳ꛰ꛔꚳ ꛗꚠ ꚳ꛰ꛔꛄ꛰ꚧ ꛛꚧ꛱ ꛔꛄ꛰ꚧ ꚳꛔꛄ꛰ꚧ ꚳꛧꚧ꛱ ꚦ ꚢꚢꛦꚧ꛱ ꚳꚹꛧꚧ꛱ ꛗꚠ ꚳꛋꚻ꛳

Transliteration

Pe na mvé ngù pùen nyütu pô te mbe kù ghèt ngàm pua' ngùene ngùe mbe te wùme nsebe pua' pa mféé kèt.

Translation by Samuel Calvin Gbetnkom, provided by Charles Riley

Translation

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Videos about the Bamum Syllabary

Information about Bamum | Bamum Syllabary | Phrases | Numbers

Links

Information about the Bamum syllabary
https://en.wikipedia.org/wiki/Bamum_script
http://fr.wikipedia.org/wiki/Écriture_Bamoun
https://journals.openedition.org/etudesafricaines/18002
https://www.endangeredalphabets.net/alphabets/bamum/

Syllabaries

Afaka, Bamum, Caroline Island Script, Celtiberian, Cherokee, Cypriot, Dunging (Iban), Eskayan, Hiragana, Iberian, Katakana, Kpelle, Loma, Mende (Kikakui), Mwangwego, Nüshu, Nwagụ Aneke, Vai, Yi, Yugtun

Other writing systems

Page last modified: 29.08.24

[top]


Green Web Hosting - Kualo

You can support this site by Buying Me A Coffee, and if you like what you see on this page, you can use the buttons below to share it with people you know.

 

Learn a Language with gymglish

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

 

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.

[top]

iVisa.com