Koreanclass101.com

Learn Hebrew online

Talk In Arabic

Maula (마우라)

Maula was invented by Mohd Badrul bin Salleh, a Malaysian student who is keen on adopting the writing system of classical and modern languages to write Malay. Maula consists of Korean alphabet, Hangul with the addition of Chinese characters to represent sounds that do not exist in Korean. He got this idea while studying Korean at the university and he found out that it helped him in writing and reading Korean.

Notable features

Maula alphabet

Maula alphabet

Sample texts in Maula

Pantun (Malay Classical Poem)

Sample text in Maula (Pantun - Malay Classical Poem)

Transliteration

Di sana padi di sini padi
Baru bernama sawah dan bendang
Di sana budi di sini budi
Baru sempurna bernama orang

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights

Sample text in Maula (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Original version of this text

Semua manusia dilahirkan bebas dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan.

Transliteration

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Other writing systems invented by visitors to this site


If you need to type in many different languages, the Q International Keyboard can help. It enables you to type almost any language that uses the Latin, Cyrillic or Greek alphabets, and is free.

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways. Omniglot is how I make my living.

Note: all links on this site to Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.fr are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.