The Tower of Babel (Genesis 11: 1-9)
Ebekwara (Bekwarra)
Uchom Uchi angˈIBabel
- Kˈunyang ana eni woo kˈiye angin e yi rˈubang kin, e kang iyia utam kin.
- Ngˈeni e fuo yé kˈipi i chie hum iye, abe e ne ipi angˈi yi yirididiidi kˈitang angˈiBabilonan, ká shi uchu ka.
- Abe e kang nˈebene dee, «Kˈabere e nyaa itang-ibwam wam he kˈinwom tan-tan.» E kwa ulim i shi angˈi yi kpintirii pom uchom iyen kˈilum-itang e tim gwan ně né.
- Nang ana abe e dee, «Be, kˈabere e me udyara ikaani kˈufo ten rˈuchom-uchi angˈa kan gong ye tia kˈataba, angin i ba sha kˈabere e ja achu kˈabere e mii ten wawawa kˈiye ngin ne.»
- Ayini Onyua-Iye a be kˈitang be ne udyara, rˈuchom uchi angˈabe e ma ana.
- Onyua-Iye a dee. «Gbe kˈeni abin bˈe yi eni kin, bˈe kang ubang kin ngin, e kibi iyem angin ashini ngin, iyi rˈiyem angˈi ba cha rˈakanya kˈabe rˈashini re.
- Be kˈabere e ye kˈitang, ye tung ubang ibere he. Yè ngana abe e ba yuo ubang ebene fo re.»
- Nang ngana, Onyua-Iye a mii abe wu bebeebe kˈiye angin kˈabe e tyang abo rˈameni udyara iyen.
- Kˈucheche angin e kwen udyara ana dee iBabel, irikpebe iBabel kˈunwu iHiburu i yi iyem agbeni he. Kˈucheche dee yè ngana hˈOnyua-Iye a tung ubang eni kˈiye ngin woo he. Yè ngana ehe a che abe wu bebeebe kˈiye angin.
Source: https://www.bible.com/bible/3972/GEN.11.BKV
Information about Bekwarra |
Numbers |
Tower of Babel
Tower of Babel in Benue-Congo languages
Abua,
Basa,
Bekwarra,
Obolo,
Efik,
Mbe,
Tiv,
Ut Main
Other Tower of Babel translations
By language |
By language family
[top]
You can support this site by Buying Me A Coffee, via PayPal or Patreon, or by contributing in other ways.
If you find all the adverts annoying, there is now an Ad-free version of Omniglot which you can access for a small monthly or annual donation.
Note: all links on this site to Amazon.com
, Amazon.co.uk
and Amazon.fr
are affiliate links. This means I earn a commission if you click on any of them and buy something. So by clicking on these links you can help to support this site.
[top]
